Текст и перевод песни Sammi Cheng - 2001 煞科 Dance Mix

2001 煞科 Dance Mix

* 不要沒頭沒腦纏住我 幾個悶場下去無突破
警號如何寧靜 如何沉默 都響起了禍
一晚完全沒你容易過 就讓你多講一聲很愛我
心內猶如無事 猶如無物 不肯相信麼？ Wooh!

你追 我躲(結果)已說得很赤裸 你追 我躲 沒甚麼可錯摸
你清 我楚 殺了光陰太多 煞科 煞科 現在只好煞科

(Break)
(Rap)Wanna make It...
Wanna make it for your will
Let say gonna make my point
Put your face to the real
Not walking like a wheel
Not let the time to kill my freedom to still
I wanna make it for the real
Can't peel off my words my style cooler than
Chill nothing to see with my skill
'Still' I wanna make a deal
'Still' I wanna make a deal
Repeat *

不理上文下理陪著你 事後你方知我的不愛你
這樣情甜如蜜 儼如懲罰 我決定逃避 Wooh!
* WITHOUT (結果) 現在終可煞科

2001 Finale Dance Mix

* Don't cling to me thoughtlessly. Several awkward occasions will lead to no breakthrough.
How could the alarm be peaceful? How could it be silent? It has sounded a disaster.
A night without you was easy to get through. I let you say you love me over and over again.
My heart was as if nothing had happened. Don't you believe it? Wooh!

You chase. I hide. (The outcome) has been made very clear. You chase. I hide. There's nothing left to figure out.
You're clear. I'm clear. We've wasted too much time. Finale. Finale. Now we can only end it.

(Break)
(Rap)Wanna make it...
Wanna make it for your will
Let say gonna make my point
Put your face to the real
Not walking like a wheel
Not let the time to kill my freedom to still
I wanna make it for the real
Can't peel off my words my style cooler than
Chill nothing to see with my skill
'Still' I wanna make a deal
'Still' I wanna make a deal
Repeat *

No matter the context, I accompanied you. Only afterward did you realize I don't love you.
This kind of honey-sweet affection is like a punishment. I've decided to escape. Wooh!
* WITHOUT (The outcome) Now you can finally end it.