Ballet Medley: 愛的輓歌/ 你愛我愛不起/ 上一次流淚/ 心血來潮 - Live - 鄭秀文 перевод на немецкий

Ballet Medley: 愛的輓歌/ 你愛我愛不起/ 上一次流淚/ 心血來潮 - Live

愛 何以竟找到我
在剎那間發生好比暗裡閃過的火
你 從我心中經過
讓我徹底無助 真的叫我非愛不可

願伴著你 就是沒自我
亦未問為什麼 願永遠瘋魔
就是在玩弄我 亦自願受著過錯
道別話未說 亦盡量去拖

呈獻出一切去求你這一晚陪伴我
只需當打發時間別疑慮太多
留住這一個夜晚在明日重播
陪伴我一世是這首愛的輓歌

想得很清楚 真愛難負荷
需要痛苦都太多
今宵可不可 無須要太清楚
只要剎那間結果

若是玩弄我 唯求並未揭破
願承認我是很傻
願熱烈渡過 夢幻內渡過
未計較終會留下我

你愛我愛不起 我怪你怪不起
能重逢前度總有權妒忌
假使她好到無人能比 不忍分離
我都忍痛原諒你

我怪你怪不起 無謂為她生氣
仍舊想不通估不到她這種普通角色 能捕捉你
我不完美 難怪被你太早放棄

你愛我愛不起 我怪你怪不起
能重逢前度總有權妒忌
假使她好到無人能比 不忍分離
我都可以容忍你

我怪你怪不起 無謂為她生氣
仍舊想不通估不到她這種普通角色 能捕捉你
我不完美 難怪被你太早放棄

如能為你哭 哭得出眼淚
失眠至少能睡
想起你如何不對 怎麼我還要追
原來上次哭 哭不出眼淚
感情不進則退
感激我們成熟了 應知道流淚有罪
承受任何是非都能捱下去
我都想假裝只得一歲
為你當街的出走也說得過去

人都分開了 唯有親手自己治療
如發洩是生理需要 為何眼淚會缺少

原來上次哭 哭不出眼淚
感情不進則退
感激我們成熟了 應知道流淚有罪
承受任何是非都能捱下去
我都想假裝只得一歲
為你當街的出走也說得過去

你當我那夜突然渴望被需要
即使我能沒有你 可惜那時心血正來潮
你當我那夜突然正陷入最低潮
應該笑而沒法笑 才想對你哭一秒

你當我那夜突然渴望被需要
即使我能沒有你 可惜那時心血正來潮
你當我那夜突然正陷入最低潮
應該笑而沒法笑 才想對你哭一秒

Ballett-Medley: Elegie der Liebe / Du kannst meine Liebe nicht tragen / Das letzte Mal weinen / Herzenslaune - Live

Liebe, wie konntest du mich nur finden
In einem Augenblick geschehen, wie ein Feuer, das im Dunkeln aufblitzt
Du, du gingst durch mein Herz hindurch
Machtest mich völlig hilflos, wirklich so, dass ich nicht anders kann, als zu lieben

Bereit, bei dir zu sein, auch ohne mein Selbst
Und frage nicht warum, bereit, für immer verrückt zu sein
Selbst wenn du nur mit mir spielst, nehme ich den Fehler freiwillig hin
Abschiedsworte nicht gesagt, versuche es so weit wie möglich hinauszuzögern

Biete alles an, um dich zu bitten, mich diese Nacht zu begleiten
Betrachte es einfach als Zeitvertreib, zögere nicht zu sehr
Halte diese eine Nacht fest, um sie morgen wieder abzuspielen
Was mich ein Leben lang begleitet, ist diese Elegie der Liebe

Habe es klar durchdacht, wahre Liebe ist schwer zu tragen
Erfordert zu viel Schmerz
Können wir heute Nacht, müssen wir nicht zu klar sein
Nur das Ergebnis des Augenblicks zählt

Wenn du nur mit mir spielst, wünsche ich nur, dass es nicht aufgedeckt wird
Bereit zuzugeben, dass ich sehr dumm bin
Bereit, es leidenschaftlich zu erleben, in einem Traum zu erleben
Ohne zu bedenken, dass du mich am Ende verlassen wirst

Du kannst meine Liebe nicht tragen, ich kann dir keine Vorwürfe machen
Wenn man die Verflossene wiedersieht, hat man immer das Recht, eifersüchtig zu sein
Sollte sie so gut sein, dass niemand mithalten kann, du es nicht übers Herz bringst, dich zu trennen
Werde ich den Schmerz ertragen und dir vergeben

Ich kann dir keine Vorwürfe machen, es hat keinen Sinn, wegen ihr wütend zu sein
Kann es immer noch nicht verstehen, hätte nicht gedacht, dass so eine gewöhnliche Person wie sie dich fesseln kann
Ich bin nicht perfekt, kein Wunder, dass du mich so früh aufgegeben hast

Du kannst meine Liebe nicht tragen, ich kann dir keine Vorwürfe machen
Wenn man die Verflossene wiedersieht, hat man immer das Recht, eifersüchtig zu sein
Sollte sie so gut sein, dass niemand mithalten kann, du es nicht übers Herz bringst, dich zu trennen
Kann ich dir das sogar nachsehen

Ich kann dir keine Vorwürfe machen, es hat keinen Sinn, wegen ihr wütend zu sein
Kann es immer noch nicht verstehen, hätte nicht gedacht, dass so eine gewöhnliche Person wie sie dich fesseln kann
Ich bin nicht perfekt, kein Wunder, dass du mich so früh aufgegeben hast

Wenn ich um dich weinen könnte, Tränen vergießen könnte
Könnte ich bei Schlaflosigkeit wenigstens schlafen
Denke daran, wie falsch du bist, warum jage ich dir noch nach
Es stellt sich heraus, als ich das letzte Mal weinte, konnte ich keine Tränen vergießen
Gefühle, wenn sie nicht voranschreiten, ziehen sie sich zurück
Dankbar, dass wir reifer geworden sind, sollten wissen, dass Weinen eine Sünde ist
Jedes Richtig oder Falsch ertragen, kann es durchstehen
Ich möchte auch so tun, als wäre ich erst ein Jahr alt
Für dich auf der Straße wegzulaufen wäre auch noch vertretbar

Wir sind getrennt, ich kann mich nur eigenhändig selbst heilen
Wenn Luft ablassen ein physiologisches Bedürfnis ist, warum fehlen dann die Tränen

Es stellt sich heraus, als ich das letzte Mal weinte, konnte ich keine Tränen vergießen
Gefühle, wenn sie nicht voranschreiten, ziehen sie sich zurück
Dankbar, dass wir reifer geworden sind, sollten wissen, dass Weinen eine Sünde ist
Jedes Richtig oder Falsch ertragen, kann es durchstehen
Ich möchte auch so tun, als wäre ich erst ein Jahr alt
Für dich auf der Straße wegzulaufen wäre auch noch vertretbar

Betrachte es so, als hätte ich mich in jener Nacht plötzlich danach gesehnt, gebraucht zu werden
Auch wenn ich ohne dich leben kann, schade, dass gerade da die Herzenslaune kam
Betrachte es so, als wäre ich in jener Nacht plötzlich am Tiefpunkt angelangt
Sollte lachen, konnte aber nicht, erst dann wollte ich dir gegenüber eine Sekunde lang weinen

Betrachte es so, als hätte ich mich in jener Nacht plötzlich danach gesehnt, gebraucht zu werden
Auch wenn ich ohne dich leben kann, schade, dass gerade da die Herzenslaune kam
Betrachte es so, als wäre ich in jener Nacht plötzlich am Tiefpunkt angelangt
Sollte lachen, konnte aber nicht, erst dann wollte ich dir gegenüber eine Sekunde lang weinen