Текст и перевод песни 鄭秀文 - Bang Bang Bang

Bang Bang Bang 這種愛會正中你要害
請靜候款待

任別人話你刀片般冷酷
(於妖獸都市中 可以一天不發一言)
但是還是信你不是麻木
(找到你的沸點 火會劈劈葩啪再點燃)

等待廢墟中 存活著那片綠
等待暗戀的 贈你想要的結局
等待你所選的 會帶你走出深谷
等待壓抑中 按中了穴位那個滿足

Boom boom 誰若還未叫痛
Boom boom 誰若還未知痛
Boom boom 軟點還未刺中
不是 不願被感動
Boom boom 誰若還未叫痛
Boom boom 誰若還未知痛
Boom boom 敏感求被碰碰
一直 等待被感動

Bang bang bang 這種愛會正中你要害
(外貌平靜 你不是不用被感動)
Bang bang bang 這種愛叫你痛故你在
(尚未流淚 你只是等待被感動)

就像銀造那子彈的法力
(可穿透心裡邊 一切遮擋感覺的牆)
若舊時誤信冷感便無敵
(將盔甲都揭開 今次風風火火愛一場)

一定有首歌 能熱熱你血液
一定有本書 為你添上一對翼
一定有一幅相 會教你懂得珍惜
一定有位他 教你笑也會教你嘆息

Boom boom 誰若還未叫痛
Boom boom 誰若還未知痛
Boom boom 軟點還未刺中
不是 不願被感動
Boom boom 誰若還未叫痛
Boom boom 誰若還未知痛
Boom boom 敏感求被碰碰
一直 等待被感動

Bang bang bang 這種愛會正中你要害
(外貌平靜 你不是不用被感動)
Bang bang bang 這種愛會正中你要害
(外貌平靜 你不是不用被感動)

Boom boom 誰若還未叫痛
Boom boom 誰若還未知痛
Boom boom 軟點還未刺中
不是 不願被感動
Boom boom 誰若還未叫痛
Boom boom 誰若還未知痛
Boom boom 敏感求被碰碰
一直 等待被感動

Bang bang bang 這種愛會正中你要害
(活著無味 你假若不願被感動)
Bang bang bang 這種愛叫你愛故你在
(尚未流露 你只是忍住未啟用)
Bang bang bang 這種愛會正中你要害
(別又迴避 你體內一直在騷動)

Бах-бах-бах, Такая любовь будет прямо посреди тебя.
Пожалуйста, дождитесь гостеприимства

Пусть другие говорят, ты холоден, как лезвие
(В городе монстров вы целый день не можете вымолвить ни слова)
Но я все еще верю, что ты не оцепенел
(Если вы найдете свою точку кипения, огонь расколется, а затем загорится)

Ожидание зеленого, чтобы выжить в руинах
Ждешь, когда тайная любовь даст тебе желаемый финал
Ожидание того, что вы выберете, выведет вас из глубокой долины
Ожидание удовлетворения от нажатия на акупунктурную точку в углублении

Бум-бум, если кто-то еще не вызвал боль
Бум-бум, если кто-то еще не знает этой боли
Бум-бум, мягкое место еще не проколото.
Дело не в том, что я не хочу, чтобы меня трогали
Бум-бум, если кто-то еще не вызвал боль
Бум-бум, если кто-то еще не знает этой боли
Бум-бум, чувствительный, пожалуйста, будь тронут
Всегда ждешь, когда тебя переедут

Бах-бах-бах, Такая любовь будет прямо посреди тебя.
(Вас не должен трогать ваш спокойный вид)
Бах-бах-бах, такая любовь причиняет тебе боль, поэтому ты здесь
(Ты еще не пролила слез, ты просто ждешь, когда тебя растрогают)

Точно так же, как мана пули, сделанной из серебра
(Может проникнуть сквозь все стены в моем сердце, которые блокируют мои чувства)
Если вы ошибочно верите в холодность в старые времена, вы будете непобедимы
(Раскройте все доспехи и любите друг друга на этот раз)

Должна быть песня, которая может разогреть твою кровь
Там должна быть книга, чтобы добавить пару крыльев для вас
Там должна быть картинка, которая научит вас, как лелеять
Должен быть кто-то, кто научит вас смеяться, а также научит вас вздыхать

Бум-бум, если кто-то еще не вызвал боль
Бум-бум, если кто-то еще не знает этой боли
Бум-бум, мягкое место еще не проколото.
Дело не в том, что я не хочу, чтобы меня трогали
Бум-бум, если кто-то еще не вызвал боль
Бум-бум, если кто-то еще не знает этой боли
Бум-бум, чувствительный, пожалуйста, будь тронут
Всегда ждешь, когда тебя переедут

Бах-бах-бах, Такая любовь будет прямо посреди тебя.
(Вас не должен трогать ваш спокойный вид)
Бах-бах-бах, Такая любовь будет прямо посреди тебя.
(Вас не должен трогать ваш спокойный вид)

Бум-бум, если кто-то еще не вызвал боль
Бум-бум, если кто-то еще не знает этой боли
Бум-бум, мягкое место еще не проколото.
Дело не в том, что я не хочу, чтобы меня трогали
Бум-бум, если кто-то еще не вызвал боль
Бум-бум, если кто-то еще не знает этой боли
Бум-бум, чувствительный, пожалуйста, будь тронут
Всегда ждешь, когда тебя переедут

Бах-бах-бах, Такая любовь будет прямо посреди тебя.
(Живой, если ты не хочешь, чтобы тебя трогали)
Бах-бах-бах, Такая любовь заставляет тебя любить, поэтому ты здесь
(Это еще не раскрыто, вы просто сдерживаетесь и не включаете его)
Бах-бах-бах, Такая любовь будет прямо посреди тебя.
(Не избегайте постоянного волнения в вашем теле)