Chotto 等等 - 鄭秀文 перевод на немецкий

Chotto 等等

(ちょっと待って)
(ちょっと待って)

ちょっと待ってよ
愛心你不必一次盡傾
給我一秒 讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)
愛心請你不要一次盡傾
情話寧願你分批講給我聽聽

等 你等等 不要急將愛贈
浪漫就似酒吧 要慢喝細飲
我只想每一天絕不間斷
被你愛意溫馨震撼

讓我醉下去
為你每日醉多一些 醉得更深
願你愛下去 別要太快便要分 (請等等)

ちょっと待ってよ
愛心你不必一次盡傾
給我一秒 讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)
愛心請你不要一次盡傾
情話寧願你分批講給我聽聽

等 你要等 將愛分千百份
逐日為我傾贈 令每日也性感
我只想我一生 絕不間斷
在你愛意之中日夜漫行

讓我醉 讓我醉下去
要每日醉多一些 醉得更深
願你愛下去 別要太快便要分 (請等等)

ちょっと待ってよ
愛心你不必一次盡傾
給我一秒 讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)
愛心請你不要一次盡傾
情話寧願你分批講給我聽聽

讓我天天醉心 日夜亦傾心
只想你天天愛在滲
天天醉心 日夜亦傾心
只想這半生 天天熱情在滲

ちょっと待ってよ
愛心你不必一次盡傾
給我一秒 讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)
愛心請你不要一次盡傾
情話寧願你分批講給我聽聽 啊

ちょっと待ってよ
愛心你不必一次盡傾
給我一秒 讓我冷靜 (ちょっと待ってよ)
愛心請你不要一次盡傾
情話寧願你分批每天講 我聽聽

(ちょっと待ってよ)

Chotto 等等

(Moment bitte)
(Moment bitte)

Warte doch einen Moment
Deine Liebe musst du nicht auf einmal schenken
Gib mir eine Sekunde, um klarzukommen (Warte doch)
Deine Liebe, bitte ergieße sie nicht ganz
Süße Worte, sag sie mir lieber nach und nach

Warte, warte du, überstürz nicht das Geschenk der Liebe
Romantik ist wie eine Bar, trink langsam, nippe nur
Ich möchte jeden Tag, ohne Unterbrechung spüren
Deine Zärtlichkeit, im Sturm der Gefühle

Lass mich versinken
Mich jeden Tag tiefer berauschen an dir, ja taumelnd glücklich
Liebe mich weiter, nicht zu früh geh (Bitte warte)

Warte doch einen Moment
Deine Liebe musst du nicht auf einmal schenken
Gib mir eine Sekunde, um klarzukommen (Warte doch)
Deine Liebe, bitte ergieße sie nicht ganz
Süße Worte, sag sie mir lieber nach und nach

Warte, habe Geduld, zerstreu die Liebe in tausend Teile
Beschenke mich stückweise, mach täglich neu die Welt
Ich wünsch mir mein ganzes Leben, ohne Unterlass
In deiner Zuneigung wandern Tag und Nacht

Lass mich taumeln, lass mich sinken
Mehr Berauschung täglich, tiefer im Rausch
Liebe mich weiter, nicht zu früh geh (Bitte warte)

Warte doch einen Moment
Deine Liebe musst du nicht auf einmal schenken
Gib mir eine Sekunde, um klarzukommen (Warte doch)
Deine Liebe, bitte ergieße sie nicht ganz
Süße Worte, sag sie mir lieber nach und nach

Lass mich täglich schwärmen, Tag und Nacht dich schwärmen
Dass deine Liebe sanft durch mich rinnt
Täglich schwärmen, Tag und Nacht dich schwärmen
Will dieses Leben lang, durchgährt von deiner Glut

Warte doch einen Moment
Deine Liebe musst du nicht auf einmal schenken
Gib mir eine Sekunde, um klarzukommen (Warte doch)
Deine Liebe, bitte ergieße sie nicht ganz
Süße Worte, sag sie mir lieber nach und nach, ah

Warte doch einen Moment
Deine Liebe musst du nicht auf einmal schenken
Gib mir eine Sekunde, um klarzukommen (Warte doch)
Deine Liebe, bitte ergieße sie nicht ganz
Sag deine süßen Worte täglich stückweise mir

(Warte doch)