Текст и перевод песни Sammi Cheng - Say U'll Be Mine

Say U'll Be Mine

谁让你的浅笑面
偷偷闯梦里
谁像你不经意地
已教爱上得似醉

曾为你倾出眼泪
痴心想后退
曾与你默然相对
始终讲不出心里一句
Darling! Say Ull be mine
苦苦的想你
迷惑眼眸在我心
常依依记起
Say Ull be mine
苦苦的等你
晨雾里梦儿纵动人已远飞
身边可找到是孤单空气

平淡里加添旖旎
多么感谢你
怀念那夜微风里
彼此的影子紧靠一起
Darling! Say Ull be mine
苦苦的想你
迷惑眼眸在我心
常依依记起
Say Ull be mine
苦苦的等你
晨雾里梦儿纵动人已远飞
身边可找到是孤单空气
Say Ull be mine
苦苦的想你
红着眼眸没法知
情应否再追
Say Ull be mine
苦苦的等你
晨雾里梦儿纵动人已远飞
心中可找到是飘忽的你
But you know you are my everything
Youre my hear & soul
With the love you bring
So hold me close & you will be mine
Forever & the day till the end of time
Cause I need you like the air I breath
No one else can mean this much to me
So, baby please stay
Say Ull be mine
苦苦的想你
迷惑眼眸在我心
常依依记起
Say Ull be mine
苦苦的等你
晨雾里梦儿纵动人已远飞
身边可找到是孤单空气
Say Ull be mine
苦苦的想你
红着眼眸没法知
情应否再追
Say Ull be mine
苦苦的等你
晨雾里梦儿纵动人已远飞
心中可找到是飘忽的你

Say U'll Be Mine

Whose smile is softly
Breaks into my dream
Who is unintentionally
Already making me feel drunk with love

Once cried for you
Foolishly wanting to step back
Once quietly looking at you
Never saying a single word
Darling! Say you'll be mine
Painfully missing you
Confusing my heart's gaze
Often reminiscing
Say you'll be mine
Painfully waiting for you
Through the morning mist my dreams are in motion even though the person has flown far away
By my side loneliness can be found

Adding tenderness to simplicity
How grateful I am to you
Missing the breeze that night
Our shadows stick closely together
Darling! Say you'll be mine
Painfully missing you
Confusing my heart's gaze
Often reminiscing
Say you'll be mine
Painfully waiting for you
Through the morning mist my dreams are in motion even though the person has flown far away
By my side loneliness can be found
Say you'll be mine
Painfully missing you
With teary eyes, impossible to know
If love should be pursued
Say you'll be mine
Painfully waiting for you
Through the morning mist my dreams are in motion even though the person has flown far away
In my heart your elusive self can be found
But you know you are my everything
You're my heart & soul
With the love you bring
So hold me close & you will be mine
Forever & the day till the end of time
Cause I need you like the air I breath
No one else can mean this much to me
So, baby please stay
Say you'll be mine
Painfully missing you
Confusing my heart's gaze
Often reminiscing
Say you'll be mine
Painfully waiting for you
Through the morning mist my dreams are in motion even though the person has flown far away
By my side loneliness can be found
Say you'll be mine
Painfully missing you
With teary eyes, impossible to know
If love should be pursued
Say you'll be mine
Painfully waiting for you
Through the morning mist my dreams are in motion even though the person has flown far away
In my heart your elusive self can be found