Текст и перевод песни Sammi Cheng - She's A Lady

She's A Lady

爱侣今天甩了她 但也影响不了她 愉快下午茶
世界即使将要垮 未变的 只有她 去电发吧！wow
She's a lady wow～wow～wow～ she's a lady
从未试过 没教养的事
仪容淑女最在意
爱侣即使不爱她 仪态都不会太差 没有就算吧
掌她一两巴 没去邀请她对打 亦俏俏退下
She's a lady wow～wow～wow～ she's a lady
从未试过 没教养的事
情人别太过在意
假使失恋 似欠债 还了再买 世上名牌
区区的一个爱侣 谁要贵价收买
失恋不可失了态 求你爱我 多丑怪
小小的一只钻戒 到处有得卖
处变不惊一个她 涵养功夫很到家 没怨半句话
哪个都伤不了她 没有东西可括花 没有话说吧 wow～yeah
She's a lady wow～wow～wow～ she's a lady
从未试过 没教养的事
情人别太过在意
She's a lady wow～wow～wow～ she's a lady
从未试过 没教养的事
情人未算最在意

Elle est une femme

Ton petit ami t'a quittée aujourd'hui, mais ça ne t'affecte pas, tu prends ton thé l'après-midi avec plaisir.
Le monde peut s'effondrer, mais ce qui reste inchangé, c'est toi, envoie un SMS ! wow
Elle est une femme wow～wow～wow～ elle est une femme
Tu n'as jamais essayé de faire quelque chose de mal élevé.
Ton apparence, celle d'une dame, est ce qui compte le plus.
Même si ton petit ami ne t'aime plus, tu ne perds pas ton élégance, oublie-le.
S'il t'a donné des gifles, il ne t'a pas invitée à te battre, il s'est retiré discrètement.
Elle est une femme wow～wow～wow～ elle est une femme
Tu n'as jamais essayé de faire quelque chose de mal élevé.
Ne t'inquiète pas trop pour ton amant.
Si tu te retrouves à être célibataire, comme si tu avais une dette, rembourse-la et achète de nouveaux vêtements de marque.
Qui a besoin d'un petit ami qui coûte cher ?
Ne perds pas ton sang-froid après une rupture, je t'en prie, aime-moi, même si je suis horrible.
Une petite bague en diamant, on en trouve partout.
Elle reste calme en toutes circonstances, sa maîtrise de soi est parfaite, elle ne se plaint pas une seule fois.
Rien ne peut la blesser, elle n'a rien à perdre, elle n'a rien à dire, wow ! yeah
Elle est une femme wow～wow～wow～ elle est une femme
Tu n'as jamais essayé de faire quelque chose de mal élevé.
Ne t'inquiète pas trop pour ton amant.
Elle est une femme wow～wow～wow～ elle est une femme
Tu n'as jamais essayé de faire quelque chose de mal élevé.
Ton amant n'est pas la chose la plus importante.