Текст и перевод песни 鄭秀文 - TEQUILA一杯

TEQUILA一杯

來夜店中進入迷霧與煙
似蕩遊 夢幻境界
離別你 不過 並無淚半點
我做回 浪族一派
情感 高深 我未理解
我只 想要盡情愉快
有這個動機 仍然未算壞
Tequila一杯
烈酒的魔力 使我會被支配
如感覺快樂 我也願醉一回
Tequila一杯 又一杯
酒量 使你會 極之敬佩
如感覺快樂 我醉掉也不悔
留在店中 有紅男綠女的
愛共情 段段古怪
離別結識 再別離 又結識
永沒完 現代姿態
如感覺快樂 我醉掉也不悔

Текила - один бокал

Пришла в ночной клуб, в дым и туман,
Словно в волшебный, сказочный странный сон.
Рассталась с тобой, но слез ни капли нет,
Я снова свободна, как ветер.
Чувства глубоки, мне их не понять,
Я просто хочу веселиться и танцевать.
В этом желании нет ничего плохого,
Текила - один бокал,
Магия крепкого алкоголя мной овладевает,
Если почувствую радость, то готова опьянеть.
Текила - один бокал, и еще один,
Моя стойкость тебя, наверное, удивит.
Если почувствую радость, то не жалею, что пьяна.
Остаюсь в клубе, среди парней и девчат,
Любовь и страсть, странные истории кружат.
Расставания и знакомства, снова и снова,
Бесконечный круговорот - вот современная основа.
Если почувствую радость, то не жалею, что пьяна.