Valentino - 鄭秀文 перевод на немецкий

Valentino

《Holiday》

迷离假期迷离在远地
迷离遇到你 OH...
迷离回味迷离是你
但是我却记得起

迷人迷惑迷幻是你
像迷离夜空气 OH...
迷茫迷梦迷情是我
自动带你进心靡
衣装仿佛中世纪
名子半带着邪味
玛瑙色眼睛
凝望我闪出了星
似依稀似诡秘又似迷离
你永不知道 Valentino
名子你改得多么的好
盼你可知道 Valentino
离别你心里面也有爱慕
你永不知道 Valentino
名子你改得多么的好
盼你可知道 Valentino
离别你心里面也有爱慕

迷魂如被迷魂是我
像遗忘自己 OH...
迷蒙迷住迷糊被你
热烈吻我纵不羁
想呼吸空气
随便打开窗靡
你却一瞬间
如雾消失不再返
似依稀似诡秘又似迷离
我永不知道 Valentino
离别了跑进是那个国度
我却只知道 Valentino
曾令我心里面暗暗爱慕
我永不知道 Valentino
离别了跑进是那个国度
我却只知道 Valentino
曾令我心里面暗暗爱慕

玛瑙色眼睛
似依稀似诡秘又似迷离
你永不知道 Valentino
名子你改得多么的好
盼你可知道 Valentino
离别你心里面也有爱慕
我永不知道 Valentino
离别了跑进是那个国度
我却只知道 Valentino
曾令我心里面暗暗爱慕
你永不知道 Valentino
名子你改得多么的好
盼你可知道 Valentino
离别你心里面也有爱慕

Valentino

Holiday

Verschwommener Urlaub, verschwommen in der Ferne
Verschwommen traf ich dich, OH...
Verschwommene Erinnerung, verschwommen bist du
Aber ich erinnere mich doch

Bezaubernd, verwirrend, trügerisch bist du
Wie die verschwommene Nachtluft, OH...
Verloren, träumend, verliebt bin ich
Ganz von selbst ließ ich dich in mein Herz
Deine Kleidung wie aus dem Mittelalter
Dein Name, halb mit einer dunklen Note
Augen wie Achat
Blickten mich an, ließen Sterne aufblitzen
Scheint vage, scheint geheimnisvoll, scheint verschwommen
Du wirst es nie wissen, Valentino
Dein Name, wie gut du ihn gewählt hast
Ich hoffe, du weißt es, Valentino
Auch nach dem Abschied gibt es Bewunderung in meinem Herzen
Du wirst es nie wissen, Valentino
Dein Name, wie gut du ihn gewählt hast
Ich hoffe, du weißt es, Valentino
Auch nach dem Abschied gibt es Bewunderung in meinem Herzen

Verzaubert, als wäre ich verzaubert, das bin ich
Als hätte ich mich selbst vergessen, OH...
Benebelt, gefangen, verwirrt durch dich
Küsstest mich leidenschaftlich, so hemmungslos
Wollte Luft holen
Öffnete beiläufig das Fenster
Doch du, in einem Augenblick
Verschwandest wie Nebel, kehrtest nicht zurück
Scheint vage, scheint geheimnisvoll, scheint verschwommen
Ich werde es nie wissen, Valentino
In welches Reich du nach dem Abschied enteilt bist
Ich weiß nur, Valentino
Dass du einst heimliche Bewunderung in meinem Herzen wecktest
Ich werde es nie wissen, Valentino
In welches Reich du nach dem Abschied enteilt bist
Ich weiß nur, Valentino
Dass du einst heimliche Bewunderung in meinem Herzen wecktest

Augen wie Achat
Scheint vage, scheint geheimnisvoll, scheint verschwommen
Du wirst es nie wissen, Valentino
Dein Name, wie gut du ihn gewählt hast
Ich hoffe, du weißt es, Valentino
Auch nach dem Abschied gibt es Bewunderung in meinem Herzen
Ich werde es nie wissen, Valentino
In welches Reich du nach dem Abschied enteilt bist
Ich weiß nur, Valentino
Dass du einst heimliche Bewunderung in meinem Herzen wecktest
Du wirst es nie wissen, Valentino
Dein Name, wie gut du ihn gewählt hast
Ich hoffe, du weißt es, Valentino
Auch nach dem Abschied gibt es Bewunderung in meinem Herzen