Текст и перевод песни Sammi Cheng - When the Morning Comes

When the Morning Comes

虽然我们都清楚的想过

分开是彼此最好的解脱

你的笑已经烙在我心头
看着你让我
很难放手
我想我
会开口将你挽留
答应我
当你决定了要走
在我沉睡的时候静静地离开
不要叫醒我
面对你离去伤怀
让想挽回的心情被黑夜掩盖
When the morninges
一切就不能重来

在我沉睡的时候静静地离开
让我一个人
用眼泪慢慢释怀

或许在梦中我会被心碎掩盖
When the morninges
我会微笑着醒来

你静静靠在黄昏的窗口

金色的阳光模糊你轮廓

美丽画面烙印在我心头
怎么去相信
这就是尽头
我想我
很难这样让你走
答应我
这是最后的请求
在我沉睡的时候静静地离开
不要叫醒我
面对你离去伤怀

让想挽回的心情被黑夜掩盖
When the morninges
一切就不能重来

在我沉睡的时候静静地离开
让我一个人
用眼泪慢慢释怀

或许在梦中我会被心碎掩盖
When the morninges
我会微笑着醒来

When the morninges
我会微笑着醒来

Когда наступит утро

Хотя мы оба ясно понимали,

Что расставание — лучшее решение,

Твоя улыбка запечатлелась в моем сердце.
Видеть тебя,
Мне так тяжело отпускать.
Я думаю, я
Попробую тебя удержать.
Обещай мне,
Когда решишь уйти,
Пока я сплю, тихонько уйди.
Не буди меня,
Чтобы я не видела твоей печали.
Пусть желание вернуть тебя скроет ночь,
When the morning comes
Всё уже нельзя вернуть.

Пока я сплю, тихонько уйди.
Оставь меня одну,
Чтобы слезами я могла найти покой.

Возможно, во сне меня накроет боль разлуки,
When the morning comes
Я проснусь с улыбкой на лице.

Ты тихо стоишь у окна в сумерках,

Золотистый свет солнца размывает твой силуэт.

Эта прекрасная картина запечатлелась в моем сердце.
Как поверить,
Что это конец?
Я думаю, мне
Будет очень сложно отпустить тебя.
Обещай мне,
Это моя последняя просьба,
Пока я сплю, тихонько уйди.
Не буди меня,
Чтобы я не видела твоей печали.

Пусть желание вернуть тебя скроет ночь,
When the morning comes
Всё уже нельзя вернуть.

Пока я сплю, тихонько уйди.
Оставь меня одну,
Чтобы слезами я могла найти покой.

Возможно, во сне меня накроет боль разлуки,
When the morning comes
Я проснусь с улыбкой на лице.

When the morning comes
Я проснусь с улыбкой на лице.