Текст и перевод песни 鄭秀文 feat. David Ling Jr. at Avon Recording Studios Hong Kong - X 派對
即使不相识
不分彼此肤色
Даже
если
не
знакомы,
неважно
какого
цвета
кожа,
不管高矮体积
做甚么高职
Неважно,
какого
роста
и
телосложения,
какая
у
тебя
должность,
今晚出击的目的
只因日间太紧逼
Сегодня
вечером
мы
здесь,
потому
что
день
был
слишком
напряженным,
换换方式
希望休休息
舒舒适
可以拍翼
Сменить
обстановку,
хочется
отдохнуть,
расслабиться
и
расправить
крылья.
「X」是一个梦幻
这里派对派对
你放心找那浪漫
«Х»
- это
мечта,
здесь
вечеринка,
вечеринка,
ты
найдешь
здесь
романтику,
而你可试试忘记
忘记工作的清单
А
ты
попробуй
забыть,
забыть
свой
рабочий
список,
可以趁早的落班
多急件也别要办
Можно
уйти
с
работы
пораньше,
даже
срочные
дела
не
стоит
делать,
「X」没一个极限
这里派对派对
有贵宾超过十万
«Х»
не
имеет
границ,
здесь
вечеринка,
вечеринка,
здесь
гостей
больше
ста
тысяч,
而各位远远来到陪我的小姐先生
И
все
вы,
дамы
и
господа,
приехали
издалека,
чтобы
быть
со
мной,
一起去数一二三
展开今晚夜灿烂
Давайте
вместе
считать
раз,
два,
три,
и
начнем
этот
прекрасный
вечер.
即使不相识
不分彼此肤色
Даже
если
не
знакомы,
неважно
какого
цвета
кожа,
不管高矮体积
做甚么高职
Неважно,
какого
роста
и
телосложения,
какая
у
тебя
должность,
今晚出击的目的
只因日间太紧逼
Сегодня
вечером
мы
здесь,
потому
что
день
был
слишком
напряженным,
换换方式
希望休休息
舒舒适
可以拍翼
Сменить
обстановку,
хочется
отдохнуть,
расслабиться
и
расправить
крылья.
「X」是一个梦幻
这里派对派对
你放心找那浪漫
«Х»
- это
мечта,
здесь
вечеринка,
вечеринка,
ты
найдешь
здесь
романтику,
而你可试试忘记
忘记工作的清单
А
ты
попробуй
забыть,
забыть
свой
рабочий
список,
可以趁早的落班
多急件也别要办
Можно
уйти
с
работы
пораньше,
даже
срочные
дела
не
стоит
делать,
「X」没一个极限
这里派对派对
有贵宾超过十万
«Х»
не
имеет
границ,
здесь
вечеринка,
вечеринка,
здесь
гостей
больше
ста
тысяч,
而各位远远来到陪我的小姐先生
И
все
вы,
дамы
и
господа,
приехали
издалека,
чтобы
быть
со
мной,
一起去数一二三
展开今晚夜灿烂
Давайте
вместе
считать
раз,
два,
три,
и
начнем
этот
прекрасный
вечер.
「X」是一个梦幻
这里派对派对
你放心找那浪漫
«Х»
- это
мечта,
здесь
вечеринка,
вечеринка,
ты
найдешь
здесь
романтику,
而你可试试忘记
忘记工作的清单
А
ты
попробуй
забыть,
забыть
свой
рабочий
список,
可以趁早的落班
多急件也别要办
Можно
уйти
с
работы
пораньше,
даже
срочные
дела
не
стоит
делать,
「X」没一个极限
这里派对派对
有贵宾超过十万
«Х»
не
имеет
границ,
здесь
вечеринка,
вечеринка,
здесь
гостей
больше
ста
тысяч,
而各位远远来到陪我的小姐先生
И
все
вы,
дамы
и
господа,
приехали
издалека,
чтобы
быть
со
мной,
一起去数一二三
展开今晚夜灿烂
Давайте
вместе
считать
раз,
два,
три,
и
начнем
этот
прекрасный
вечер.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erica Li, Risk Alburquerque, Estefanell Llado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.