Текст и перевод песни Sammi Cheng - 一夜成名 (Live)

一夜成名 (Live)

討厭工作 沿著既定行程 天天吃A B餐 味道照例平平
朝九晚一八 娛樂性近乎零 但夜裡的身份 我自己可決定

(今晚)名字震撼全城
(生命)用鎂光燈作証
(快現形)跳進舞影裡 隨同樂聲 成為巨星
Dance (鑽石與珠片) 白晝沒法閃
Dance (晚上轉一團) 接觸爆炸點
Dance (照亮半邊天) 將花枝招展一面 僅量表現
Dance (鑽石與珠片) 越晚越更閃
Dance (舞步放一點) 要飛上半天
Dance (腳踏半邊天) 要痛痛快快體驗 任幻想在渲染 長夜裡吐艷

驚世風韻 連夜發育完成 身體裡的妖精 漸漸揭露原形
天生這姿態容貌 註定成名 入俗眼的新星 不要專家鑑定

(今晚)名字震撼全城
(生命)用鎂光燈作証
(快現形)跳進舞影裡 隨同樂聲 成為巨星
Dance (鑽石與珠片) 白晝沒法閃
Dance (晚上轉一團) 接觸爆炸點
Dance (照亮半邊天) 將花枝招展一面 僅量表現
Dance (鑽石與珠片) 越晚越更閃
Dance (舞步放一點) 要飛上半天
Dance (腳踏半邊天) 要痛痛快快體驗 任幻想在渲染 長夜裡吐艷

(今晚)名字震撼全城
(生命)用鎂光燈作証
(快現形)跳進舞影裡 隨同樂聲 成為巨星
Dance (鑽石與珠片) 白晝沒法閃
Dance (晚上轉一團) 接觸爆炸點
Dance (照亮半邊天) 將花枝招展一面 僅量表現
Dance (鑽石與珠片) 越晚越更閃
Dance (舞步放一點) 要飛上半天
Dance (腳踏半邊天) 要痛痛快快體驗 任幻想在

Dance (鑽石與珠片) 白晝沒法閃
Dance (晚上轉一團) 接觸爆炸點
Dance (照亮半邊天) 將花枝招展一面僅量表現
Dance (鑽石與珠片) 越晚越更閃
Dance (舞步放一點) 要飛上半天
Dance (腳踏半邊天) 要痛痛快快體驗 任幻想在渲染 長夜裡吐艷

An Overnight Sensation (Live)

Hating a job, along the set schedule, eating the same lunch and dinner every day, bland flavor as usual
Working from nine to five, the entertainment is almost zero, but at night, I decide for myself who I am

(Tonight) My name shakes the city
(Life) Uses flashlights as witnesses
(Quickly appear) Jump into the dancing shadows, become a superstar following the melody
Dance (Diamonds and sequins) Can't glow in the daylight
Dance (Transform into a ball of light at night) Touch the explosion point
Dance (Light up half the sky) Show off your flamboyance as much as possible
Dance (Diamonds and sequins) The later it gets the brighter it shines
Dance (Add some dance moves) You're going to fly into the sky
Dance (Step on half the sky) You're going to have a wild time Let your imagination burn brightly and bloom in the long night

Stunning elegance, mature overnight, the enchantress within me, gradually reveals her true form
My natural grace and appearance, destined to be famous, a rising star in the eyes of ordinary people, no need for expert appraisal

(Tonight) My name shakes the city
(Life) Uses flashlights as witnesses
(Quickly appear) Jump into the dancing shadows, become a superstar following the melody
Dance (Diamonds and sequins) Can't glow in the daylight
Dance (Transform into a ball of light at night) Touch the explosion point
Dance (Light up half the sky) Show off your flamboyance as much as possible
Dance (Diamonds and sequins) The later it gets the brighter it shines
Dance (Add some dance moves) You're going to fly into the sky
Dance (Step on half the sky) You're going to have a wild time Let your imagination burn brightly and bloom in the long night

(Tonight) My name shakes the city
(Life) Uses flashlights as witnesses
(Quickly appear) Jump into the dancing shadows, become a superstar following the melody
Dance (Diamonds and sequins) Can't glow in the daylight
Dance (Transform into a ball of light at night) Touch the explosion point
Dance (Light up half the sky) Show off your flamboyance as much as possible
Dance (Diamonds and sequins) The later it gets the brighter it shines
Dance (Add some dance moves) You're going to fly into the sky
Dance (Step on half the sky) You're going to have a wild time Let your imagination in the

Dance (Diamonds and sequins) Can't glow in the daylight
Dance (Transform into a ball of light at night) Touch the explosion point
Dance (Light up half the sky) Show off your flamboyance as much as possible
Dance (Diamonds and sequins) The later it gets the brighter it shines
Dance (Add some dance moves) You're going to fly into the sky
Dance (Step on half the sky) You're going to have a wild time Let your imagination burn brightly and bloom in the long night