Текст и перевод песни 鄭秀文 - 一夜成名

一夜成名

Iamacop

讨厌工作 沿着既定行程
天天吃AB餐 味道照例平平
朝九晚一八 娱乐性近乎零
但夜里的身份 我自己可决定
(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(快现形)跳进舞影里 随同乐声成为巨星
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想在渲染 长夜里吐艳

惊世风韵 连夜发育完成
身体里的妖精 渐渐揭露原形
天生这姿态容貌 注定成名
入俗眼的新星 不要专家鉴定
(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(快现形)跳进舞影里 随同乐声成为巨星
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想在渲染 长夜里吐艳

(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(快现形)跳进舞影里 随同乐声成为巨星
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想再
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想在渲染 长夜里吐艳

Instant Fame

Iamacop

Hating a job Along a set schedule
Eating meal AB every day The flavor is always bland
Morning till eight Entertainment is almost zero
But at night I can decide my own identity
(Tonight)Name shocks the whole city (Life) is witnessed by the spotlight
(Show up quick) Jump into the dancing shadows Follow the melody to become a big star
Dance(Diamonds and sequins) can't shine in the daytime
Dance(Spin around at night) touch the blast point
Dance(Light up half the sky) Show the flamboyant side as much as possible
Dance(Diamonds and sequins) shinning increasingly at night
Dance(Put on some moves) To fly up to the sky
Dance (Step on the sky) To experience without constraint
Let fantasy be rendered Brighten the long night

Stunning charm Develops overnight
The devil inside my body Gradually reveals its true form
This posture and look is natural Born to be famous
A new star in the eyes of the world Don't need an expert's appraisal
(Tonight)Name shocks the whole city (Life) is witnessed by the spotlight
(Show up quick) Jump into the dancing shadows Follow the melody to become a big star
Dance(Diamonds and sequins) can't shine in the daytime
Dance(Spin around at night) touch the blast point
Dance(Light up half the sky) Show the flamboyant side as much as possible
Dance(Diamonds and sequins) shinning increasingly at night
Dance(Put on some moves) To fly up to the sky
Dance (Step on the sky) To experience without constraint
Let fantasy be rendered Brighten the long night

(Tonight)Name shocks the whole city (Life) is witnessed by the spotlight
(Show up quick) Jump into the dancing shadows Follow the melody to become a big star
Dance(Diamonds and sequins) can't shine in the daytime
Dance(Spin around at night) touch the blast point
Dance(Light up half the sky) Show the flamboyant side as much as possible
Dance(Diamonds and sequins) shinning increasingly at night
Dance(Put on some moves) To fly up to the sky
Dance (Step on the sky) To experience without constraint
Let fantasy be
Dance(Diamonds and sequins) can't shine in the daytime
Dance(Spin around at night) touch the blast point
Dance(Light up half the sky) Show the flamboyant side as much as possible
Dance(Diamonds and sequins) shinning increasingly at night
Dance(Put on some moves) To fly up to the sky
Dance (Step on the sky) To experience without constraint
Let fantasy be rendered Brighten the long night