Текст и перевод песни 鄭秀文 - 一夜成名

一夜成名

Iamacop

讨厌工作 沿着既定行程
天天吃AB餐 味道照例平平
朝九晚一八 娱乐性近乎零
但夜里的身份 我自己可决定
(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(快现形)跳进舞影里 随同乐声成为巨星
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想在渲染 长夜里吐艳

惊世风韵 连夜发育完成
身体里的妖精 渐渐揭露原形
天生这姿态容貌 注定成名
入俗眼的新星 不要专家鉴定
(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(快现形)跳进舞影里 随同乐声成为巨星
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想在渲染 长夜里吐艳

(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(快现形)跳进舞影里 随同乐声成为巨星
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想再
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想在渲染 长夜里吐艳

Devenir célèbre du jour au lendemain

Iamacop

Je déteste travailler, suivre un itinéraire prédéfini
Manger des plats AB tous les jours, toujours la même saveur fade
De 9h à 18h, le divertissement est quasiment nul
Mais la nuit, je décide de mon propre rôle
(Ce soir) mon nom fera vibrer la ville entière (ma vie) sera éclairée par les lumières
(Je me dévoile) je danse dans les ombres, au rythme de la musique, je deviens une star
Danse (diamants et paillettes) le jour ne peut pas briller
Danse (tourne un peu la nuit) touche le point d'explosion
Danse (illumine la moitié du ciel) montre ta beauté flamboyante autant que possible
Danse (diamants et paillettes) plus tard, plus brillant
Danse (fais un pas de plus) pour voler dans les airs
Danse (marche sur la moitié du ciel) pour vivre pleinement cette expérience
Laisse l'imagination te teindre, épanouie dans la nuit

Le charme extraordinaire, qui s'est développé pendant la nuit
Les fées qui sommeillent en toi, révèlent enfin leur vraie nature
Avec une telle beauté et un tel visage, tu es destinée à la célébrité
Une nouvelle étoile dans le ciel, pas besoin d'expert pour la certifier
(Ce soir) mon nom fera vibrer la ville entière (ma vie) sera éclairée par les lumières
(Je me dévoile) je danse dans les ombres, au rythme de la musique, je deviens une star
Danse (diamants et paillettes) le jour ne peut pas briller
Danse (tourne un peu la nuit) touche le point d'explosion
Danse (illumine la moitié du ciel) montre ta beauté flamboyante autant que possible
Danse (diamants et paillettes) plus tard, plus brillant
Danse (fais un pas de plus) pour voler dans les airs
Danse (marche sur la moitié du ciel) pour vivre pleinement cette expérience
Laisse l'imagination te teindre, épanouie dans la nuit

(Ce soir) mon nom fera vibrer la ville entière (ma vie) sera éclairée par les lumières
(Je me dévoile) je danse dans les ombres, au rythme de la musique, je deviens une star
Danse (diamants et paillettes) le jour ne peut pas briller
Danse (tourne un peu la nuit) touche le point d'explosion
Danse (illumine la moitié du ciel) montre ta beauté flamboyante autant que possible
Danse (diamants et paillettes) plus tard, plus brillant
Danse (fais un pas de plus) pour voler dans les airs
Danse (marche sur la moitié du ciel) pour vivre pleinement cette expérience
Laisse l'imagination...
Danse (diamants et paillettes) le jour ne peut pas briller
Danse (tourne un peu la nuit) touche le point d'explosion
Danse (illumine la moitié du ciel) montre ta beauté flamboyante autant que possible
Danse (diamants et paillettes) plus tard, plus brillant
Danse (fais un pas de plus) pour voler dans les airs
Danse (marche sur la moitié du ciel) pour vivre pleinement cette expérience
Laisse l'imagination te teindre, épanouie dans la nuit