Текст и перевод песни Sammi Cheng - 一見心醉

一見心醉

一片痴爱为你入神 过程甚放任
谁令我着迷心里面留下深刻记印
一个古老动听誓盟 纵然没责任
仍令我热情的信任 忘掉当天教训
问你是何人 绝对吸引动荡灵魂
如是者癫倒苍生潇洒性感
其实多么的兴奋 其实最重要爱得称心
在浪漫气氛精采接近 赠你一吻
其实多么的相衬 情重者是我你请看真
做梦尽变真 三生有幸 没法转向别人

一见心醉是最动人 我仍在兴幸
如没有意图的亲近原谅心中过敏
问你是何人 绝对吸引动荡灵魂
如是者癫倒苍生潇洒性感
其实多么的兴奋 其实最重要爱得称心
在浪漫气氛精采接近 赠你一吻
其实多么的相衬 情重者是我你请看真
做梦尽变真 三生有幸 没法转向别人
想关心你便靠近 来吧尽情地过问
要是听闻 我为你失神不必惊震
其实多么的兴奋 其实最重要爱得称心
在浪漫气氛精采接近 赠你一吻
其实多么的相衬 情重者是我你请看真
做梦尽变真 三生有幸 没法转向别人

Intoxicating at First Sight

A moment of infatuation drives me疯狂 in love with you, without restraint
Who enchants me, leaving deep imprints in my heart
An ancient, melodious vow, even without any responsibility
Still making me trust passionately, forgetting the lessons of the past
Who are you？Absolutely alluring, stirring up my soul
Like this, I'm bewitched, unrestrained, charming, and alluring
In fact, it's so exciting; in fact, the most important thing is loving freely
In this romantic atmosphere, I'll get closer and give you a kiss
In fact, we're so compatible; I'm the one who loves deeply, so look carefully
My dreams have all come true; it's such a blessing that I can't turn to anyone else

Intoxicating at first sight is the most moving thing; I'm still so fortunate
If there was no intention for us to get close, forgive me for being so sensitive
Who are you？Absolutely alluring, stirring up my soul
Like this, I'm bewitched, unrestrained, charming, and alluring
In fact, it's so exciting; in fact, the most important thing is loving freely
In this romantic atmosphere, I'll get closer and give you a kiss
In fact, we're so compatible; I'm the one who loves deeply, so look carefully
My dreams have all come true; it's such a blessing that I can't turn to anyone else
If I want to care about you, I'll get closer; come on, ask me anything
If you hear that I've lost my mind over you, don't be shocked
In fact, it's so exciting; in fact, the most important thing is loving freely
In this romantic atmosphere, I'll get closer and give you a kiss
In fact, we're so compatible; I'm the one who loves deeply, so look carefully
My dreams have all come true; it's such a blessing that I can't turn to anyone else