Текст и перевод песни Sammi Cheng - 一見心醉

一見心醉

一片痴爱为你入神 过程甚放任
谁令我着迷心里面留下深刻记印
一个古老动听誓盟 纵然没责任
仍令我热情的信任 忘掉当天教训
问你是何人 绝对吸引动荡灵魂
如是者癫倒苍生潇洒性感
其实多么的兴奋 其实最重要爱得称心
在浪漫气氛精采接近 赠你一吻
其实多么的相衬 情重者是我你请看真
做梦尽变真 三生有幸 没法转向别人

一见心醉是最动人 我仍在兴幸
如没有意图的亲近原谅心中过敏
问你是何人 绝对吸引动荡灵魂
如是者癫倒苍生潇洒性感
其实多么的兴奋 其实最重要爱得称心
在浪漫气氛精采接近 赠你一吻
其实多么的相衬 情重者是我你请看真
做梦尽变真 三生有幸 没法转向别人
想关心你便靠近 来吧尽情地过问
要是听闻 我为你失神不必惊震
其实多么的兴奋 其实最重要爱得称心
在浪漫气氛精采接近 赠你一吻
其实多么的相衬 情重者是我你请看真
做梦尽变真 三生有幸 没法转向别人

Coup de foudre

Une folle passion pour toi, je me suis perdue, sans limites
Qui m'a fait perdre la tête et laissé une empreinte indélébile dans mon cœur ?
Un vieux serment, mélodieux, même sans responsabilité
Me fait toujours te faire confiance avec passion, j'oublie les leçons du passé
Qui es-tu ? Tu attires irrésistiblement mon âme agitée
Tu envoûtes le monde, charmante et élégante
En fait, tellement excitante, en fait, le plus important est d'aimer avec tout son cœur
Dans l'atmosphère romantique, tu es proche, je t'offre un baiser
En fait, tellement assorti, mon amour est profond, tu peux le voir
Les rêves deviennent réalité, un bonheur infini, impossible de tourner le dos à quelqu'un d'autre

Le coup de foudre est le plus émouvant, je suis encore heureuse
Si tu n'as pas l'intention de te rapprocher, pardonne ma sensibilité intérieure
Qui es-tu ? Tu attires irrésistiblement mon âme agitée
Tu envoûtes le monde, charmante et élégante
En fait, tellement excitante, en fait, le plus important est d'aimer avec tout son cœur
Dans l'atmosphère romantique, tu es proche, je t'offre un baiser
En fait, tellement assorti, mon amour est profond, tu peux le voir
Les rêves deviennent réalité, un bonheur infini, impossible de tourner le dos à quelqu'un d'autre
Je veux prendre soin de toi, alors je m'approche, vas-y, pose toutes tes questions
Si tu entends dire que j'ai perdu la tête pour toi, ne sois pas surpris
En fait, tellement excitante, en fait, le plus important est d'aimer avec tout son cœur
Dans l'atmosphère romantique, tu es proche, je t'offre un baiser
En fait, tellement assorti, mon amour est profond, tu peux le voir
Les rêves deviennent réalité, un bonheur infini, impossible de tourner le dos à quelqu'un d'autre