Текст и перевод песни Sammi Cheng - 一見心醉

一見心醉

一片痴爱为你入神 过程甚放任
谁令我着迷心里面留下深刻记印
一个古老动听誓盟 纵然没责任
仍令我热情的信任 忘掉当天教训
问你是何人 绝对吸引动荡灵魂
如是者癫倒苍生潇洒性感
其实多么的兴奋 其实最重要爱得称心
在浪漫气氛精采接近 赠你一吻
其实多么的相衬 情重者是我你请看真
做梦尽变真 三生有幸 没法转向别人

一见心醉是最动人 我仍在兴幸
如没有意图的亲近原谅心中过敏
问你是何人 绝对吸引动荡灵魂
如是者癫倒苍生潇洒性感
其实多么的兴奋 其实最重要爱得称心
在浪漫气氛精采接近 赠你一吻
其实多么的相衬 情重者是我你请看真
做梦尽变真 三生有幸 没法转向别人
想关心你便靠近 来吧尽情地过问
要是听闻 我为你失神不必惊震
其实多么的兴奋 其实最重要爱得称心
在浪漫气氛精采接近 赠你一吻
其实多么的相衬 情重者是我你请看真
做梦尽变真 三生有幸 没法转向别人

Очарована с первого взгляда

Вся моя любовь и страсть — для тебя одного, без остатка и сомнений.
Ты очаровал меня, оставив глубокий след в моем сердце.
Древняя, чарующая клятва, пусть даже безответственная,
Заставляет меня верить тебе с пылом, забыв прошлые уроки.
Кто ты, скажи мне? Твоя притягательность волнует мою душу.
Ты сводишь с ума этот мир своей небрежной сексуальностью.
Как же это волнительно! Важнее всего — любить и быть любимой.
В этой романтической атмосфере, полной волшебства, дарю тебе поцелуй.
Мы так подходим друг другу. Мои чувства настоящие, поверь.
Мечты стали реальностью. Мне невероятно повезло, я не променяю тебя ни на кого.

Очарована с первого взгляда — это самое прекрасное чувство.
Прости мою робость, если я невольно оказываюсь рядом.
Кто ты, скажи мне? Твоя притягательность волнует мою душу.
Ты сводишь с ума этот мир своей небрежной сексуальностью.
Как же это волнительно! Важнее всего — любить и быть любимой.
В этой романтической атмосфере, полной волшебства, дарю тебе поцелуй.
Мы так подходим друг другу. Мои чувства настоящие, поверь.
Мечты стали реальностью. Мне невероятно повезло, я не променяю тебя ни на кого.
Хочу быть ближе, заботиться о тебе. Спрашивай меня обо всем, не стесняйся.
Не удивляйся, если услышишь, что я потеряла голову от любви к тебе.
Как же это волнительно! Важнее всего — любить и быть любимой.
В этой романтической атмосфере, полной волшебства, дарю тебе поцелуй.
Мы так подходим друг другу. Мои чувства настоящие, поверь.
Мечты стали реальностью. Мне невероятно повезло, я не променяю тебя ни на кого.