一追再追+追 - Live - 鄭秀文 перевод на немецкий

一追再追+追 - Live

我好嗎 為何没法說出來
連累你承受不來 便等待 我懂得放開
你的愛 為何就似在迫害
害我要面對將來 看天明 已經太難耐
想你為我 不要為我 別傻
想你問我 不要問我 想追什麼
無力再追 偏逼我追
何以未一起笑著睡
難過地欣賞你入睡
何以極應該快樂 卻又突然流淚
惟怕就此死於心碎
無法被解釋的心碎
明明被愛 為何没法捱得過去
我很痛 同情令我更加痛
然後你要我保重 怎保重 你怎麼會懂
我不信 纏綿又有什麼用
若勉強著你寬容 我只能覺得我無用
請放下我 不要問我 為何
追究下去 追悔下去 得到什麼
無謂再追 怎敢再追
何以未一起笑著睡
難過地欣賞你入睡
何以極應該快樂 卻又突然流淚
惟怕就此死於心碎
無法被解釋的心碎
無助地看著誰 助我逃出過去
仍謝謝你在乎 願我捱得過去

這一生 也在進取 這分鐘 卻掛念誰
我會說 是唯獨你 不可失去
好風光 似幻似虛 誰明人生樂趣
我會說 為情為愛 仍然是對

誰比你重要 成功了敗了 也 完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 oh...
有了你 即使平凡卻最重要

好光陰 縱沒太多 一分鐘那又如何
會與你 共同渡過 都不枉過

瘋戀多 錯誤更多 如能從新做過
我會說 願能為你 提前做錯

誰比你重要 成功了敗了 也 完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 oh...
有了你 即使平凡卻最重要

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 ha 只得你
會叫我彷彿人群裡最重要
有了你 即使沈睡了 也在笑

Immer weiter jagen + Jagen - Live

Geht es mir gut? Warum kann ich es nicht aussprechen?
Ich belaste dich, du kannst es nicht ertragen, also warte ich. Ich verstehe, loszulassen.
Deine Liebe, warum fühlt sie sich wie Verfolgung an?
Zwingt mich, der Zukunft ins Auge zu sehen. Den Morgengrauen zu erwarten, ist schon unerträglich.
Ich möchte, dass du für mich – nicht für mich – nicht dumm bist.
Ich möchte, dass du mich fragst – frag mich nicht – was ich jagen will.
Keine Kraft mehr zu jagen, doch gezwungen zu jagen.
Warum schlafen wir nicht lachend zusammen?
Traurig bewundere ich dich im Schlaf.
Warum sollte ich überglücklich sein, doch plötzlich weine ich?
Ich fürchte nur, an gebrochenem Herzen zu sterben.
Ein unerklärlicher Herzschmerz.
Offensichtlich geliebt, warum kann ich es nicht ertragen?
Ich habe große Schmerzen. Mitleid schmerzt mich noch mehr.
Dann bittest du mich, auf mich aufzupassen. Wie aufpassen? Wie könntest du das verstehen?
Ich glaube nicht daran. Was nützt Zärtlichkeit?
Wenn ich dich zur Nachsicht zwinge, kann ich mich nur nutzlos fühlen.
Bitte lass mich los, frag mich nicht, warum.
Weiter nachforschen, weiter bereuen, was bringt das?
Sinnlos weiter zu jagen, wie könnte ich es wagen, weiter zu jagen?
Warum schlafen wir nicht lachend zusammen?
Traurig bewundere ich dich im Schlaf.
Warum sollte ich überglücklich sein, doch plötzlich weine ich?
Ich fürchte nur, an gebrochenem Herzen zu sterben.
Ein unerklärlicher Herzschmerz.
Hilflos schaue ich, wer mir hilft, der Vergangenheit zu entkommen.
Danke trotzdem für deine Sorge, möge ich es überstehen.

Dieses ganze Leben lang strebe ich voran. In dieser Minute, wen vermisse ich?
Ich würde sagen, nur du bist unersetzlich.
Gute Zeiten sind wie Illusionen, flüchtig. Wer versteht die Freuden des Lebens?
Ich würde sagen, für Gefühl, für Liebe, ist es immer noch richtig.

Wer ist wichtiger als du? Erfolg oder Misserfolg sind völlig unwichtig.
Wer ist wichtiger als du? Wilder Wind und heftiger Regen brennen deinetwegen.

Immer weiter jagen, nur um jede Sekunde im Leben einzuholen.
Wie lächerlich, es stellt sich heraus, du bist das wahre Ziel.
Immer weiter jagen, auf der Spur einiger grundlegender Lebensbedürfnisse.
Es stellt sich heraus, sie fehlten nie. Oh...
Mit dir ist selbst das Gewöhnliche das Wichtigste.

Auch wenn die gute Zeit nicht lang ist, was macht schon eine Minute aus?
Mit dir gemeinsam verbringen, es ist es wert.

Verrückte Liebe, noch mehr Fehler. Wenn ich von vorne anfangen könnte,
würde ich sagen, ich wäre bereit, für dich früher Fehler zu machen.

Wer ist wichtiger als du? Erfolg oder Misserfolg sind völlig unwichtig.
Wer ist wichtiger als du? Wilder Wind und heftiger Regen brennen deinetwegen.

Immer weiter jagen, nur um jede Sekunde im Leben einzuholen.
Wie lächerlich, es stellt sich heraus, du bist das wahre Ziel.
Immer weiter jagen, auf der Spur einiger grundlegender Lebensbedürfnisse.
Es stellt sich heraus, sie fehlten nie. Oh...
Mit dir ist selbst das Gewöhnliche das Wichtigste.

Immer weiter jagen, nur um jede Sekunde im Leben einzuholen.
Wie lächerlich, es stellt sich heraus, du bist das wahre Ziel.
Immer weiter jagen, auf der Spur einiger grundlegender Lebensbedürfnisse.
Es stellt sich heraus, sie fehlten nie. Ha, nur du
lässt mich fühlen, als wäre ich der Wichtigste in der Menge.
Mit dir, selbst im Schlaf, lache ich.