Текст и перевод песни Sammi Cheng - 一追再追+追 - Live

一追再追+追 - Live

我好嗎 為何没法說出來
連累你承受不來 便等待 我懂得放開
你的愛 為何就似在迫害
害我要面對將來 看天明 已經太難耐
想你為我 不要為我 別傻
想你問我 不要問我 想追什麼
無力再追 偏逼我追
何以未一起笑著睡
難過地欣賞你入睡
何以極應該快樂 卻又突然流淚
惟怕就此死於心碎
無法被解釋的心碎
明明被愛 為何没法捱得過去
我很痛 同情令我更加痛
然後你要我保重 怎保重 你怎麼會懂
我不信 纏綿又有什麼用
若勉強著你寬容 我只能覺得我無用
請放下我 不要問我 為何
追究下去 追悔下去 得到什麼
無謂再追 怎敢再追
何以未一起笑著睡
難過地欣賞你入睡
何以極應該快樂 卻又突然流淚
惟怕就此死於心碎
無法被解釋的心碎
無助地看著誰 助我逃出過去
仍謝謝你在乎 願我捱得過去

這一生 也在進取 這分鐘 卻掛念誰
我會說 是唯獨你 不可失去
好風光 似幻似虛 誰明人生樂趣
我會說 為情為愛 仍然是對

誰比你重要 成功了敗了 也 完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 oh...
有了你 即使平凡卻最重要

好光陰 縱沒太多 一分鐘那又如何
會與你 共同渡過 都不枉過

瘋戀多 錯誤更多 如能從新做過
我會說 願能為你 提前做錯

誰比你重要 成功了敗了 也 完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 oh...
有了你 即使平凡卻最重要

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 ha 只得你
會叫我彷彿人群裡最重要
有了你 即使沈睡了 也在笑

Reliant to Come + to Come - Live

Am I okay? Why can't I say it
Dragging you, being unable to endure, then waiting, till I understand to let go
Why does your love feel like persecution?
It makes me face the future, watching the sky grow light, and unable to stand it
Thinking of you for my sake, don't be silly
Thinking of you asking me, don't ask me, what I want to pursue
Unable to carry on, and yet pressuring me to
Why haven't we laughed together in our sleep?
Sorrowfully watching you fall asleep
Why do I deserve happiness, yet I suddenly burst into tears?
I'm only afraid that this will leave my heart shattered
A heartbreak that can't be explained
I am obviously loved, why can't I endure it?
I am in pain, and pity makes me feel even worse
Then you tell me to take care, how can I, how can you understand?
I don’t believe that caring for each other is of any use
If I force you to be tolerant, I can only believe I am no good
Please let me go, don't ask me why
Investigating further, regretting further, what is there to find?
No point in pursuing, how dare I pursue further?
Why haven't we laughed together in our sleep?
Sorrowfully watching you fall asleep
Why do I deserve happiness, yet I suddenly burst into tears?
I'm only afraid that this will leave my heart shattered
A heartbreak that can't be explained
Helplessly watching who can help me escape the past
I still thank you for worrying, and hope I can endure it

In this life, I have also made progress, but at this moment, who am I thinking of?
I will say that only you can’t be lost
Beautiful scenery seems illusory, who understands the joys of life?
I will say that for my love, it is still right

Compared to you, who is important? If I succeed or fail, it does not matter
Compared to you, who is important? Even in wind and rain, I burn for you

Reliant to come again and again, just wanting to pursue the seconds and minutes of life
It is so ridiculous, you are the real goal
Reliant to come again and again, tracing some of life's most basic needs
I had not lacked it before
With you, even the ordinary is the most important

There isn’t much time, but what about a single minute?
I will spend it with you and it’s already worth it

I am crazy in love, and there are even more mistakes, if I could start over
I would say I hope I could make those mistakes for you sooner

Compared to you, who is important? If I succeed or fail, it does not matter
Compared to you, who is important? Even in wind and rain, I burn for you

Reliant to come again and again, just wanting to pursue the seconds and minutes of life
It is so ridiculous, you are the real goal
Reliant to come again and again, tracing some of life's most basic needs
I had not lacked it before
With you, even the ordinary is the most important

Reliant to come again and again, just wanting to pursue the seconds and minutes of life
It is so ridiculous, you are the real goal
Reliant to come again and again, tracing some of life's most basic needs
I had not lacked it before
Which makes me feel like I am the most important one in the crowd
With you, even in deep sleep, I am still smiling