Текст и перевод песни Sammi Cheng - 一追再追+追 - Live

一追再追+追 - Live

我好嗎 為何没法說出來
連累你承受不來 便等待 我懂得放開
你的愛 為何就似在迫害
害我要面對將來 看天明 已經太難耐
想你為我 不要為我 別傻
想你問我 不要問我 想追什麼
無力再追 偏逼我追
何以未一起笑著睡
難過地欣賞你入睡
何以極應該快樂 卻又突然流淚
惟怕就此死於心碎
無法被解釋的心碎
明明被愛 為何没法捱得過去
我很痛 同情令我更加痛
然後你要我保重 怎保重 你怎麼會懂
我不信 纏綿又有什麼用
若勉強著你寬容 我只能覺得我無用
請放下我 不要問我 為何
追究下去 追悔下去 得到什麼
無謂再追 怎敢再追
何以未一起笑著睡
難過地欣賞你入睡
何以極應該快樂 卻又突然流淚
惟怕就此死於心碎
無法被解釋的心碎
無助地看著誰 助我逃出過去
仍謝謝你在乎 願我捱得過去

這一生 也在進取 這分鐘 卻掛念誰
我會說 是唯獨你 不可失去
好風光 似幻似虛 誰明人生樂趣
我會說 為情為愛 仍然是對

誰比你重要 成功了敗了 也 完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 oh...
有了你 即使平凡卻最重要

好光陰 縱沒太多 一分鐘那又如何
會與你 共同渡過 都不枉過

瘋戀多 錯誤更多 如能從新做過
我會說 願能為你 提前做錯

誰比你重要 成功了敗了 也 完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 oh...
有了你 即使平凡卻最重要

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 ha 只得你
會叫我彷彿人群裡最重要
有了你 即使沈睡了 也在笑

Poursuivre et poursuivre encore+Poursuivre - Live

Comment vais-je ? Pourquoi je ne peux pas le dire ?
Tu es obligé de supporter ce que je ne peux pas dire, alors j'attendrai, je sais lâcher prise.
Ton amour, pourquoi est-il comme une persécution ?
Il me fait faire face à l'avenir, regarder l'aube, c'est déjà trop difficile à supporter.
Je veux que tu sois pour moi, ne sois pas pour moi, ne sois pas stupide.
Je veux que tu me demandes, ne me demande pas, veux-tu poursuivre quelque chose ?
Je n'ai plus la force de poursuivre, mais tu me forces à poursuivre.
Pourquoi on ne peut pas dormir en souriant ensemble ?
Je regarde tristement comme tu t'endors.
Pourquoi devrais-je être si heureuse, mais je pleure soudainement ?
J'ai peur de mourir de chagrin d'amour.
Le chagrin d'amour qui ne peut pas être expliqué.
Même si j'ai été aimée, pourquoi je ne peux pas passer à travers ?
J'ai tellement mal, la sympathie me fait encore plus mal.
Ensuite, tu veux que je me remette, comment me remettre, comment peux-tu comprendre ?
Je ne crois pas, à quoi bon s'accrocher ?
Si je te force à être indulgente, je me sens inutile.
S'il te plaît, lâche-moi, ne me demande pas pourquoi.
Continuer à enquêter, continuer à regretter, que vas-tu obtenir ?
Inutile de poursuivre, comment oser poursuivre ?
Pourquoi on ne peut pas dormir en souriant ensemble ?
Je regarde tristement comme tu t'endors.
Pourquoi devrais-je être si heureuse, mais je pleure soudainement ?
J'ai peur de mourir de chagrin d'amour.
Le chagrin d'amour qui ne peut pas être expliqué.
Je regarde impuissante qui m'aidera à m'échapper du passé.
Je te remercie quand même de te soucier de moi, j'espère que je peux passer à travers.

Dans cette vie, je suis toujours en progrès, à cette minute, mais qui manque-t-il ?
Je dirai que c'est toi seul que je ne peux pas perdre.
Le glamour semble illusoire, qui comprend le plaisir de la vie ?
Je dirai que pour l'amour et l'affection, c'est toujours vrai.

Qui est plus important que toi, réussir ou échouer, c'est totalement sans importance.
Qui est plus important que toi, le vent et la pluie brûlent à cause de toi.

Poursuivre et poursuivre encore, je veux juste rattraper chaque seconde de ma vie.
Quel est le ridicule, tu es le vrai but.
Poursuivre et poursuivre encore, suivre les besoins les plus fondamentaux de la vie.
En fait, je ne manque pas oh...
Avec toi, même si c'est ordinaire, c'est le plus important.

Le bon temps, même s'il n'y en a pas beaucoup, qu'importe une minute.
Je la passerai avec toi, cela ne sera pas vain.

Il y a beaucoup d'amour fou, beaucoup d'erreurs, si je pouvais recommencer.
Je dirai que je veux faire des erreurs pour toi en avance.

Qui est plus important que toi, réussir ou échouer, c'est totalement sans importance.
Qui est plus important que toi, le vent et la pluie brûlent à cause de toi.

Poursuivre et poursuivre encore, je veux juste rattraper chaque seconde de ma vie.
Quel est le ridicule, tu es le vrai but.
Poursuivre et poursuivre encore, suivre les besoins les plus fondamentaux de la vie.
En fait, je ne manque pas oh...
Avec toi, même si c'est ordinaire, c'est le plus important.

Poursuivre et poursuivre encore, je veux juste rattraper chaque seconde de ma vie.
Quel est le ridicule, tu es le vrai but.
Poursuivre et poursuivre encore, suivre les besoins les plus fondamentaux de la vie.
En fait, je ne manque pas ha, seulement toi.
Tu me fais sentir comme si j'étais la plus importante dans la foule.
Avec toi, même si je dors, je souris.