Sammi Cheng - 下一個階段 - перевод текста песни на немецкий

下一個階段 - 鄭秀文перевод на немецкий




下一個階段
Die nächste Phase
我还好吗 我又在自问自答 换一个名字 遭遇就不一样吗
Geht es mir gut? Ich frage mich das wieder selbst. Ändert sich das Schicksal, wenn ich meinen Namen wechsle?
我觉得从前 像一幅抽象的画 下一个阶段 我需要能清楚点呀
Ich finde, die Vergangenheit war wie ein abstraktes Gemälde. In der nächsten Phase brauche ich mehr Klarheit.
我不会再害怕 就算要付出代价 那还等什么
Ich werde keine Angst mehr haben, selbst wenn es einen Preis kostet. Worauf also noch warten?
世界虽然很大 我要一寸一寸接近那心中
Auch wenn die Welt groß ist, will ich mich Zoll für Zoll dem nähern, was in meinem Herzen ist...
梦的殿堂 我的幸福 最后会来的是吧
...dem Palast der Träume. Mein Glück wird doch am Ende kommen, oder?
有一些距离 但绝非不能到达
Es ist noch ein Stück entfernt, aber definitiv nicht unerreichbar.
再见了 是是 非非 麻麻 烦烦
Leb wohl, Richtig und Falsch, Trägheit und Ärger.
Bye了 忙忙 碌碌 紧紧 张张
Bye-bye, Hektik und Schufterei, Anspannung und Stress.
看我 快快 乐乐 轻轻 松松
Sieh mich an, schnell und fröhlich, leicht und unbeschwert.
让我 忘了时间失踪一下吧
Lass mich die Zeit vergessen und für einen Moment verschwinden.
我爱的人 请跟上我的步伐
Mein Liebster, bitte halte Schritt mit mir.
想爱我的人 请下一秒再说吧
Wer mich lieben möchte bitte warte noch einen Moment.
我有过的吻 让我在深夜取暖
Die Küsse, die ich erlebt habe, wärmen mich in tiefer Nacht.
下一个阶段 正在等着我呀
Die nächste Phase wartet schon auf mich.





Авторы: Jia Yang Yi, Tanya Chua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.