Sammi Cheng - 不可多得 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sammi Cheng - 不可多得




不可多得
Inestimable
路上若干人 經過我身邊
Il y a tellement de personnes sur le chemin qui passent à côté de moi
就站在眼前 感覺無限遠
Elles sont juste devant mes yeux, mais je les sens si loin
如兩心不相近 互相只當過路人
Comme si nos cœurs n'étaient pas proches, nous ne nous croisons que comme des étrangers
而踏過的足印 在我腦裡不留痕
Et les empreintes que nous laissons derrière nous ne laissent aucune trace dans mon esprit
在我心中很清楚 寧願孤單不愛錯
Dans mon cœur, je sais très bien que je préfère rester seule plutôt que de me tromper en amour
任日月轉變 感覺仍是暖
Alors que les jours et les nuits changent, je ressens toujours cette chaleur
就是你的臉 唯一佔據我視線
C'est ton visage, le seul qui occupe mon champ de vision
如兩顆心相近 眼中不會有別人
Comme si nos deux cœurs étaient proches, il n'y a personne d'autre dans nos yeux
和你擦身走過 預計到結果如何
En te croisant, je peux prédire comment ça se terminera
但我喜歡聽清楚 是你真的需要我
Mais j'aime bien entendre clairement que tu as vraiment besoin de moi
不可多得 得到有你愛我
Inestimable, c'est d'avoir ton amour pour moi
還成全我 今天得的太多
Tu me donnes tout, j'ai tellement reçu aujourd'hui
甚麼都不要 甚麼都不再重要
Je ne veux rien, rien d'autre n'a plus d'importance
我與你碰上了 而結果終於揭曉
Je t'ai rencontré et le résultat est enfin révélé
Oh here with you here with me
Oh, ici avec toi, ici avec moi
如兩顆心相近 眼中不會有別人
Comme si nos deux cœurs étaient proches, il n'y a personne d'autre dans nos yeux
和你擦身走過 預計到結果如何
En te croisant, je peux prédire comment ça se terminera
但我喜歡聽清楚 是你真的需要我
Mais j'aime bien entendre clairement que tu as vraiment besoin de moi
不可多得 得到有你愛我
Inestimable, c'est d'avoir ton amour pour moi
還成全我 今天得的太多
Tu me donnes tout, j'ai tellement reçu aujourd'hui
甚麼都不要 甚麼都不再重要
Je ne veux rien, rien d'autre n'a plus d'importance
我與你碰上了 而結果終於揭曉
Je t'ai rencontré et le résultat est enfin révélé
Oh here with you here with me
Oh, ici avec toi, ici avec moi
不可多得 得到有你愛我
Inestimable, c'est d'avoir ton amour pour moi
難得深深愛過 彼此都不想錯過
C'est rare d'aimer si profondément, nous ne voulons pas manquer cette chance





Авторы: Diane Eve Warren

Sammi Cheng - True Legend 101
Альбом
True Legend 101
дата релиза
09-07-2013

1 出界
2 捨得
3 濃情
4 Arigatou
5 祝你快樂
6 表演時間
7 你愛我愛不起
8 微醺
9 背叛
10 Ladies First
11 煞科
12 非男非女
13 愛的輓歌
14 唯獨你一個
15 今晚不可以
16 兩個只能愛一個
17 捨不得你
18 上一次流淚
19 過山車
20 愛上一個人
21 玻璃鞋
22 跳傘
23 交換溫柔
24 沒有運氣的天使
25 人間定格
26 那天你愉快嗎
27 守望相愛
28 螢光粉紅
29 醫生與我
30 終身美麗
31 禁果花
32 獨家試唱
33 如何掉眼淚
34 愛是…
35 珠光寶氣
36 兒童不宜
37 如果我們不再見
38 回來我身邊
39 感情線上
40 心肝命椗
41 神奇女俠
42 至理明言
43 永遠都不夠
44 我應該得到 - 國
45 不能承受的感動
46 完整
47 口紅
48 承諾
49 癡癡為你等
50 快樂不快樂
51 依靠
52 值得
53 唯獨你是不可取替
54 多得他
55 仙樂都
56 Try Again (廣東話版)
57 調情
58 世界之最
59 實不相暪
60 失戀有根據
61 唉聲嘆氣
62 女人本色
63 我們的主題曲
64 加爾各答的天使-德蘭修女
65 最後勝利
66 X 派對
67 呼之欲出
68 默契
69 問我
70 意見不合
71 不拖不欠
72 顏色...氣味
73 小心女人
74 放不低
75 TEQUILA一杯
76 秋冬愛的故事
77 男仕今天你很好
78 一夜成名
79 情變
80 愛有什麼用
81 偶遇
82 不可多得
83 很愛很愛你
84 宿命主義
85 插曲 - Acoustic Version
86 發熱發亮
87 愛你是我一生中理想
88 真命天子
89 上弦月
90 無藥可救
91 寵物
92 Feel So Good
93 心血來潮
94 理想對象
95 哭泣游戲
96 生活語言
97 親密關係
98 星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.