Текст и перевод песни Sammi Cheng - 不可多得

不可多得

路上若干人 經過我身邊
就站在眼前 感覺無限遠

如兩心不相近 互相只當過路人
而踏過的足印 在我腦裡不留痕
在我心中很清楚 寧願孤單不愛錯

任日月轉變 感覺仍是暖
就是你的臉 唯一佔據我視線

如兩顆心相近 眼中不會有別人
和你擦身走過 預計到結果如何
但我喜歡聽清楚 是你真的需要我

不可多得 得到有你愛我
還成全我 今天得的太多
甚麼都不要 甚麼都不再重要
我與你碰上了 而結果終於揭曉
Oh here with you here with me

如兩顆心相近 眼中不會有別人
和你擦身走過 預計到結果如何
但我喜歡聽清楚 是你真的需要我

不可多得 得到有你愛我
還成全我 今天得的太多
甚麼都不要 甚麼都不再重要
我與你碰上了 而結果終於揭曉
Oh here with you here with me

不可多得 得到有你愛我
難得深深愛過 彼此都不想錯過

Несравненный

Многие люди проходят мимо меня,
Стоят прямо передо мной, но кажутся так далеко.

Если наши сердца не бьются в унисон, мы просто прохожие,
И следы, оставленные ими, не сохраняются в моей памяти.
Я ясно понимаю в своем сердце: лучше быть одной, чем любить не того.

Пусть дни и месяцы меняются, чувство остается теплым,
Только твое лицо занимает все мое внимание.

Если два сердца бьются как одно, в глазах не будет никого другого.
Проходя мимо тебя, я предвидела, что будет,
Но мне нравится слышать, как ты говоришь, что действительно нуждаешься во мне.

Несравненное счастье — это твоя любовь ко мне,
Ты дополняешь меня, сегодня я получила слишком много.
Мне больше ничего не нужно, все остальное неважно,
Я встретила тебя, и наконец-то все стало ясно.
Oh here with you here with me

Если два сердца бьются как одно, в глазах не будет никого другого.
Проходя мимо тебя, я предвидела, что будет,
Но мне нравится слышать, как ты говоришь, что действительно нуждаешься во мне.

Несравненное счастье — это твоя любовь ко мне,
Ты дополняешь меня, сегодня я получила слишком много.
Мне больше ничего не нужно, все остальное неважно,
Я встретила тебя, и наконец-то все стало ясно.
Oh here with you here with me

Несравненное счастье — это твоя любовь ко мне,
Редкая, глубокая любовь, которую мы оба не хотим упустить.