Текст и перевод песни 鄭秀文 - 不想性感

不想性感

一開一關我的衣箱
為甚今晚總欠主張
又害怕氣温急上 又怕着涼

在最後着件樸實衣裳
為怕令你痕又癢
沒意欲引導你的歪想
因我亦有立場

不想性感 不想你只走來鑒賞我身 baby
不想性感 不想你趁機來刺傷我心 baby
不知你是哪類人 還請稍稍再等

車廂之中變得緊張
若烈酒影響你思想
別問借宿一宵
你亦有家 別嫌路長

在最後着件樸實衣裳
為怕令你痕又癢
沒意欲引導你的歪想
因我亦有立場

不想性感 不想你只走來鑒賞我身 baby
不想性感 不想你趁機來刺傷我心 baby
未清楚你是哪類人 還請稍稍再等
來先欣賞女人直覺的敏感

不想性感 不想你只走來鑒賞我身 baby
不想性感 不想你趁機來刺傷我心 baby
不知你是哪類人 還請稍稍再等

不知你是哪類人 還請稍稍再等

Не хочу быть сексуальной

Открываю и закрываю свой шкаф,
Почему сегодня вечером так сложно выбрать наряд?
Боюсь, что станет слишком жарко, и боюсь простудиться.

В итоге надеваю простую одежду,
Чтобы не провоцировать тебя,
Не хочу вызывать у тебя непристойные мысли,
Ведь у меня тоже есть принципы.

Не хочу быть сексуальной, не хочу, чтобы ты просто пришел полюбоваться мной, милый.
Не хочу быть сексуальной, не хочу, чтобы ты воспользовался случаем и ранил мое сердце, милый.
Я не знаю, кто ты, так что, пожалуйста, подожди немного.

В машине становится напряженно,
Если алкоголь затуманил твой разум,
Не проси остаться на ночь,
У тебя тоже есть дом, не жалуйся на долгий путь.

В итоге надеваю простую одежду,
Чтобы не провоцировать тебя,
Не хочу вызывать у тебя непристойные мысли,
Ведь у меня тоже есть принципы.

Не хочу быть сексуальной, не хочу, чтобы ты просто пришел полюбоваться мной, милый.
Не хочу быть сексуальной, не хочу, чтобы ты воспользовался случаем и ранил мое сердце, милый.
Я еще не знаю, кто ты, так что, пожалуйста, подожди немного.
Сначала оцени женскую интуицию и ее чувствительность.

Не хочу быть сексуальной, не хочу, чтобы ты просто пришел полюбоваться мной, милый.
Не хочу быть сексуальной, не хочу, чтобы ты воспользовался случаем и ранил мое сердце, милый.
Я не знаю, кто ты, так что, пожалуйста, подожди немного.

Я не знаю, кто ты, так что, пожалуйста, подожди немного.