Текст и перевод песни Sammi Cheng - 世界之最 (你願意) [Live]

世界之最 (你願意) [Live]

你 願意說了這一句 願意生死都相許
貧藉疾病亦共我伴隨 這是個創舉
我 願意說了這一句 被愛的會掉眼淚
像這天空落下的紙碎 快樂要去追

你會哄我 你會惜我
你會抱我 你會拖我
到了百歲 髮線退了都也未覺累
你叫我看到了這世界之最
讓我每晚陪你睡

如果你在冰島裡看見雪落大地
這邊廂的心都結冰
假使間飛機失事墜落深海之中
我都粉碎

如天塌下了都與你去快樂熟睡
管他吧 末日未憔悴
這生死相許的愛侶都不愧世界之最

你 願意信仰我宗教 為愛戀拼命奔跑
你這犧牲永遠都不朽 我共你去找

你會哄我 你會惜我
你會抱我 你會拖我
到了百歲 髮線退了都也未覺累
你叫我看到了這世界之最
讓我每晚陪你睡

如果你在冰島裡看見雪落大地
這邊廂的心都結冰
假使間飛機失事墜落深海之中
我都粉碎

如天塌下了都與你去快樂熟睡
管他吧 末日未憔悴
這生死相許的愛侶都不愧世界之最

來緊抱著我睡 才不要贖罪

從前現在日後末日也要與你終生一起
壯烈立誓願嗎 不會害怕
吟詠著這一首愛歌 迷上你像禁果
我要信仰愛的宗教 有天能開花結果

如果你在冰島裡看見雪落大地
這邊廂的心都結冰
假使間飛機失事墜落深海之中
我都粉碎

如天塌下了都與你去快樂熟睡
管他吧 末日未憔悴
這生死相許的愛侶都不愧世界之最

來緊抱著我睡 來吧伴我親咀 MMM

Лучшие в мире (Ты готов?) [Live]

Ты готов сказать эти слова, готов быть вместе в жизни и смерти?
В бедности и болезни быть со мной, это настоящий подвиг.
Я готова сказать эти слова, любимый человек проронит слезу.
Как эти падающие с неба клочки бумаги, счастье нужно ловить.

Ты будешь баловать меня, ты будешь беречь меня.
Ты будешь обнимать меня, ты будешь держать меня за руку.
До ста лет, даже когда линия волос отступит, мы не устанем.
Ты показал мне лучшее в этом мире.
Позволь мне каждую ночь спать рядом с тобой.

Если ты в Исландии увидишь, как снег падает на землю,
Мое сердце здесь замерзнет.
Если вдруг самолет разобьется и упадет в морскую пучину,
Я разобьюсь на осколки.

Если небо рухнет, я буду счастливо спать рядом с тобой.
Пусть будет так, конец света не страшен.
Эта любящая пара, связанная клятвой жизни и смерти, достойна звания лучших в мире.

Ты готов принять мою религию, ради любви бежать сломя голову?
Эта твоя жертва будет вечно жить, мы вместе будем искать.

Ты будешь баловать меня, ты будешь беречь меня.
Ты будешь обнимать меня, ты будешь держать меня за руку.
До ста лет, даже когда линия волос отступит, мы не устанем.
Ты показал мне лучшее в этом мире.
Позволь мне каждую ночь спать рядом с тобой.

Если ты в Исландии увидишь, как снег падает на землю,
Мое сердце здесь замерзнет.
Если вдруг самолет разобьется и упадет в морскую пучину,
Я разобьюсь на осколки.

Если небо рухнет, я буду счастливо спать рядом с тобой.
Пусть будет так, конец света не страшен.
Эта любящая пара, связанная клятвой жизни и смерти, достойна звания лучших в мире.

Крепко обними меня во сне, я не хочу искупления.

В прошлом, настоящем, будущем и конце света хочу быть с тобой всю жизнь.
Ты готов дать торжественную клятву? Не бойся.
Напевая эту песню о любви, я увлеклась тобой, как запретным плодом.
Я хочу верить в религию любви, чтобы однажды она принесла плоды.

Если ты в Исландии увидишь, как снег падает на землю,
Мое сердце здесь замерзнет.
Если вдруг самолет разобьется и упадет в морскую пучину,
Я разобьюсь на осколки.

Если небо рухнет, я буду счастливо спать рядом с тобой.
Пусть будет так, конец света не страшен.
Эта любящая пара, связанная клятвой жизни и смерти, достойна звания лучших в мире.

Крепко обними меня во сне, давай, поцелуй меня. Ммм.