Текст и перевод песни Sammi Cheng - 了解

了解

了解 笑比流泪好一点
反正都要说再见
何必那么直接
我了解 距离并不是威胁

寂寞不至于心碎
是我们提早发现
找不到永远
真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝

了解 爱多经不起考验
才能彻底的体会
没有谁错谁对
我想我 不会忘记你的脸
身边留下的空位
也许回忆会占据
很久的时间
真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝
爱过谁 勇敢的放手
想着谁 对爱多执着
这一切 无所谓
忘了谁 对爱多宽容
这一切 爱 都放在心里面
真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝

真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝
了解 笑比流泪好一点
反正都要说再见
何必那么直接
我了解 距离并不是威胁
寂寞不至于心碎
是我们提早发现
了解 我了解

是我们提早发现

Understanding

Understanding, laughing is better than crying
Since we'll have to say goodbye anyway
Why be so direct?
I understand, distance isn't a threat

Loneliness isn't enough to break my heart
It's us discovering early
There is no forever
To have truly loved is to feel comforted
If there is no fate
It's better to let each other go
Loneliness actually makes me feel safe
No need to worry any more
And I won't be rejected

Understanding, love can't withstand the trials
Only then can I truly appreciate
There's no right or wrong
I think I won't forget your face
The empty space left beside me
Perhaps memories will occupy it
For a long time
To have truly loved is to feel comforted
If there is no fate
It's better to let each other go
Loneliness actually makes me feel safe
No need to worry any more
And I won't be rejected
To have loved and let go bravely
To think about who is too persistent in love
It doesn't matter
To forget who is too tolerant in love
It doesn't matter, love is in my heart
To have truly loved is to feel comforted
If there is no fate
It's better to let each other go
Loneliness actually makes me feel safe
No need to worry any more
And I won't be rejected

To have truly loved is to feel comforted
If there is no fate
It's better to let each other go
Loneliness actually makes me feel safe
No need to worry any more
And I won't be rejected
Understanding, laughing is better than crying
Since we'll have to say goodbye anyway
Why be so direct?
I understand, distance isn't a threat
Loneliness isn't enough to break my heart
It's us discovering early
Understanding, I understand

It's us discovering early