Текст и перевод песни Sammi Cheng - 了解

了解

了解 笑比流泪好一点
反正都要说再见
何必那么直接
我了解 距离并不是威胁

寂寞不至于心碎
是我们提早发现
找不到永远
真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝

了解 爱多经不起考验
才能彻底的体会
没有谁错谁对
我想我 不会忘记你的脸
身边留下的空位
也许回忆会占据
很久的时间
真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝
爱过谁 勇敢的放手
想着谁 对爱多执着
这一切 无所谓
忘了谁 对爱多宽容
这一切 爱 都放在心里面
真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝

真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝
了解 笑比流泪好一点
反正都要说再见
何必那么直接
我了解 距离并不是威胁
寂寞不至于心碎
是我们提早发现
了解 我了解

是我们提早发现

Понимание

Понимаю, смеяться лучше, чем плакать,
Ведь всё равно придётся сказать «прощай».
Зачем же быть настолько прямолинейной?
Я понимаю, расстояние — не угроза,

Одиночество не разобьёт мне сердце.
Мы рано поняли,
Что вечности не найти.
Если любили по-настоящему, то стоит чувствовать утешение.
Если нет судьбы,
Лучше отпустить друг друга.
Одиночество дарит мне чувство безопасности.
Не нужно больше тосковать,
И не будет отказа.

Понимаю, любовь так редко выдерживает испытания,
И только теперь я это полностью осознаю.
Нет правых и виноватых.
Думаю, я не забуду твоего лица,
Пустого места рядом со мной,
Которое, возможно, воспоминания будут занимать
Очень долго.
Если любили по-настоящему, то стоит чувствовать утешение.
Если нет судьбы,
Лучше отпустить друг друга.
Одиночество дарит мне чувство безопасности.
Не нужно больше тосковать,
И не будет отказа.
Кого бы ни любила, смело отпускаю,
О ком бы ни думала, как бы ни была привязана к любви,
Всё это неважно.
Кого бы ни забыла, какой бы ни была снисходительной к любви,
Всё это, любовь, храню в своём сердце.
Если любили по-настоящему, то стоит чувствовать утешение.
Если нет судьбы,
Лучше отпустить друг друга.
Одиночество дарит мне чувство безопасности.
Не нужно больше тосковать,
И не будет отказа.

Если любили по-настоящему, то стоит чувствовать утешение.
Если нет судьбы,
Лучше отпустить друг друга.
Одиночество дарит мне чувство безопасности.
Не нужно больше тосковать,
И не будет отказа.
Понимаю, смеяться лучше, чем плакать,
Ведь всё равно придётся сказать «прощай».
Зачем же быть настолько прямолинейной?
Я понимаю, расстояние — не угроза,
Одиночество не разобьёт мне сердце.
Мы рано поняли,
Понимаю, я понимаю.

Мы рано поняли.