鄭秀文 - 仙樂都 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 鄭秀文 - 仙樂都




仙樂都
Xanadu
Xanadu... Xanadu... 古董當寶
Xanadu... Xanadu... Antiquities as treasure
去片 懷舊的歌舞片
Let's go see a nostalgic musical
陳年舊歌中兜轉 愛恨都很顯淺
Circulating within the old songs love and hate are very obvious
每天 情緣抹出歌舞片
Every day, romance is created in a musical
凡事都得轉片 看著閃的一邊
Everything has to be flipped over to see the bright side
當今天不快樂就去那一處 嘆那一年
When you're unhappy today, go to that place to sigh for that year
很簡單的故事但我唱不厭 也跳不完
It's a very simple story but I never get tired of singing it, nor can I finish dancing it
我找到 我的仙樂都 古董當寶
I found my Xanadu, antiquities as treasure
那麼好 美得很離譜 比真相好
It's so good, it's incredibly beautiful, better than the truth
煩甚麼 總有歌舞代勞 浮誇都美好
What's the worry? Song and dance will take care of everything in an exaggeratedly beautiful way
尋訪 重拾舊芳的秘方
Seek out and rediscover the secret recipe of the past
投旺地穿梭激光 雪屐加花拉裝
Invest vigorously in dazzling lasers, moon boots with flared pants
化妝 人造果汁軟糖
Makeup, artificial fruit juice, soft candy
然而但不失清爽 化學添加芬芳
And yet not losing its freshness, with chemical additives for fragrance
當今天不快樂就去那一處 嘆那一年
When you're unhappy today, go to that place to sigh for that year
很簡單的故事但我唱不厭 也跳不完
It's a very simple story but I never get tired of singing it, nor can I finish dancing it
我找到 我的仙樂都 古董當寶
I found my Xanadu, antiquities as treasure
那麼好 美得很離譜 比真相好
It's so good, it's incredibly beautiful, better than the truth
我若要避 那是八零 你追不到
If I want to avoid it, that's the 1980s, you won't catch up
要是最後 你亦要逃 就預備好
If in the end, you also want to escape, then be prepared
來排舞
Let's dance
我找到 我的仙樂都 古董當寶
I found my Xanadu, antiquities as treasure
那麼好 美得很離譜 比真相好
It's so good, it's incredibly beautiful, better than the truth





Авторы: Jeff Lynne

鄭秀文 - True Legend 101
Альбом
True Legend 101
дата релиза
09-07-2013

1 出界
2 捨得
3 濃情
4 Arigatou
5 祝你快樂
6 表演時間
7 你愛我愛不起
8 微醺
9 背叛
10 Ladies First
11 煞科
12 非男非女
13 愛的輓歌
14 唯獨你一個
15 今晚不可以
16 兩個只能愛一個
17 捨不得你
18 上一次流淚
19 過山車
20 愛上一個人
21 玻璃鞋
22 跳傘
23 交換溫柔
24 沒有運氣的天使
25 人間定格
26 那天你愉快嗎
27 守望相愛
28 螢光粉紅
29 醫生與我
30 終身美麗
31 禁果花
32 獨家試唱
33 如何掉眼淚
34 愛是…
35 珠光寶氣
36 兒童不宜
37 如果我們不再見
38 回來我身邊
39 感情線上
40 心肝命椗
41 神奇女俠
42 至理明言
43 永遠都不夠
44 我應該得到 - 國
45 不能承受的感動
46 完整
47 口紅
48 承諾
49 癡癡為你等
50 快樂不快樂
51 依靠
52 值得
53 唯獨你是不可取替
54 多得他
55 仙樂都
56 Try Again (廣東話版)
57 調情
58 世界之最
59 實不相暪
60 失戀有根據
61 唉聲嘆氣
62 女人本色
63 我們的主題曲
64 加爾各答的天使-德蘭修女
65 最後勝利
66 X 派對
67 呼之欲出
68 默契
69 問我
70 意見不合
71 不拖不欠
72 顏色...氣味
73 小心女人
74 放不低
75 TEQUILA一杯
76 秋冬愛的故事
77 男仕今天你很好
78 一夜成名
79 情變
80 愛有什麼用
81 偶遇
82 不可多得
83 很愛很愛你
84 宿命主義
85 插曲 - Acoustic Version
86 發熱發亮
87 愛你是我一生中理想
88 真命天子
89 上弦月
90 無藥可救
91 寵物
92 Feel So Good
93 心血來潮
94 理想對象
95 哭泣游戲
96 生活語言
97 親密關係
98 星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.