Текст и перевод песни Sammi Cheng - 你要我勇敢
我照顾自己
为了你
Я
забочусь
о
себе
ради
тебя
因为很单纯
Потому
что
это
просто
没人听见一点
声音
Никто
не
слышал
ни
звука
爱的存在和离去我只有感应
У
меня
есть
только
предположение
о
существовании
и
уходе
любви
请不要叫我脱去外衣
Пожалуйста,
не
говори
мне
снимать
пальто
除非你还没有看清
Если
только
вы
не
видели
это
ясно
才能够承认已过去
Чтобы
иметь
возможность
признать,
что
это
прошло
决心是对的
Определение
правильное
所以你说照顾
自己
Итак,
ты
сказал,
береги
себя
那些和我一样有过遗憾的人
Те,
у
кого
были
сожаления,
как
у
меня
也许脆弱突然来袭
Может
быть,
хрупкость
возникает
внезапно
我已找到理由不放弃
Я
нашел
причину
не
сдаваться
我不怕你要我勇敢
Я
не
боюсь,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
был
храбрым
我接受你给我的困难
Я
принимаю
трудности,
которые
ты
мне
создаешь
虽然勇敢去承担追不上人世变幻
Хотя
я
храбр,
чтобы
вынести
это,
я
не
могу
идти
в
ногу
с
изменениями
в
мире.
爱在我心里并不孤单
Любовь
не
одинока
в
моем
сердце
我不怕你要我勇敢
Я
не
боюсь,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
был
храбрым
你知道爱我并不难
Ты
знаешь,
что
любить
меня
нетрудно.
一个人很难坚强
Трудно
быть
сильным
в
одиночку
至少我有了力量
По
крайней
мере,
у
меня
есть
силы
这是我拥有过的答案
Это
самый
лучший
ответ,
который
у
меня
когда-либо
был
才能够承认已过去
Чтобы
иметь
возможность
признать,
что
это
прошло
决心是对的
Определение
правильное
所以你说照顾
自己
Итак,
ты
сказал,
береги
себя
那些和我一样有过遗憾的人
Те,
у
кого
были
сожаления,
как
у
меня
也许脆弱突然来袭
Может
быть,
хрупкость
возникает
внезапно
我已找到理由不放弃
Я
нашел
причину
не
сдаваться
我不怕你要我勇敢
Я
не
боюсь,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
был
храбрым
我接受你给我的困难
Я
принимаю
трудности,
которые
ты
мне
создаешь
虽然勇敢去承担追不上人世变幻
Хотя
я
храбр,
чтобы
вынести
это,
я
не
могу
идти
в
ногу
с
изменениями
в
мире.
爱在我心里并不孤单
Любовь
не
одинока
в
моем
сердце
我不怕你要我勇敢
Я
не
боюсь,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
был
храбрым
你知道爱我并不难
Ты
знаешь,
что
любить
меня
нетрудно.
一个人很难坚强
Трудно
быть
сильным
в
одиночку
至少我有了力量
По
крайней
мере,
у
меня
есть
силы
这是我拥有过的答案
Это
самый
лучший
ответ,
который
у
меня
когда-либо
был
也许你已经看出我努力掩藏的伤
Может
быть,
вы
видели
травму,
которую
я
пытался
скрыть
也许你一直都知道我能
勇敢
Может
быть,
ты
всегда
знал,
что
я
могу
быть
храброй
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ying Ru Liao, Dong Song Lin
Альбом
To Love
дата релиза
01-11-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.