Текст и перевод песни 鄭秀文 - 依靠

依靠

昨夜在巷子口 我和你终于放开手
夜空是灰色的 心里是说不出的冷
当初许下的承诺 现在来说都太多
只让我更有理由 落泪伤心和难过

电话边守一夜 心起起落落多少遍
问自己等什么 和寂寞相约在半夜
情绪一直不肯睡 唤醒伤感的滋味
以后漫长的每一天 我独自快乐伤悲

找一个依靠 好把你忘掉
不愿在回忆里独自寻找
一夜又一夜 更加深的伤怀
怕最后想要忘也忘不掉

找一个依靠 好把你忘掉
证明我没有你活得更好
在失眠的夜 才深深的了解
我仅有寂寞可以依靠

电话边守一夜 心起起落落多少遍
问自己等什么 和寂寞相约在半夜
情绪一直不肯睡 唤醒伤感的滋味
以后漫长的每一天 我独自快乐伤悲

找一个依靠 好把你忘掉
不愿在回忆里独自寻找
一夜又一夜 更加深的伤怀
怕最后想要忘也忘不掉

找一个依靠 好把你忘掉
证明我没有你活得更好
在失眠的夜 才深深的了解
我仅有寂寞可以依靠

找一个依靠 好把你忘掉
不愿在回忆里独自寻找
一夜又一夜 更加深的伤怀
怕最后想要忘也忘不掉

找一个依靠 好把你忘掉
证明我没有你活得更好
在失眠的夜 才深深的了解
我仅有寂寞可以依靠

Rely

Yesterday in the alleyway, my hand and yours finally let go
The sky was grey and my heart was terribly cold
The vows we made back then, now they sound empty
Only giving me more reason to weep, grieve and be sad

I stay by the phone all night, my heart pounding
I ask myself what I'm waiting for, stuck with loneliness at midnight
My emotions refuse to slumber, evoking melancholy
Every day stretching ahead, I face joy and sorrow alone

I'll try to find someone to lean on to forget you
I don't want to seek you in my memories
Night after night, my heartache intensifies
I fear that in the end, I won't be able to let go of you

I'll try to find someone to lean on to forget you
To prove that I'm better off without you
In these sleepless nights, I realize
I only have solitude to rely on

I stay by the phone all night, my heart pounding
I ask myself what I'm waiting for, stuck with loneliness at midnight
My emotions refuse to slumber, evoking melancholy
Every day stretching ahead, I face joy and sorrow alone

I'll try to find someone to lean on to forget you
I don't want to seek you in my memories
Night after night, my heartache intensifies
I fear that in the end, I won't be able to let go of you

I'll try to find someone to lean on to forget you
To prove that I'm better off without you
In these sleepless nights, I realize
I only have solitude to rely on

I'll try to find someone to lean on to forget you
I don't want to seek you in my memories
Night after night, my heartache intensifies
I fear that in the end, I won't be able to let go of you

I'll try to find someone to lean on to forget you
To prove that I'm better off without you
In these sleepless nights, I realize
I only have solitude to rely on