Текст и перевод песни 鄭秀文 - 依靠

依靠

昨夜在巷子口 我和你终于放开手
夜空是灰色的 心里是说不出的冷
当初许下的承诺 现在来说都太多
只让我更有理由 落泪伤心和难过

电话边守一夜 心起起落落多少遍
问自己等什么 和寂寞相约在半夜
情绪一直不肯睡 唤醒伤感的滋味
以后漫长的每一天 我独自快乐伤悲

找一个依靠 好把你忘掉
不愿在回忆里独自寻找
一夜又一夜 更加深的伤怀
怕最后想要忘也忘不掉

找一个依靠 好把你忘掉
证明我没有你活得更好
在失眠的夜 才深深的了解
我仅有寂寞可以依靠

电话边守一夜 心起起落落多少遍
问自己等什么 和寂寞相约在半夜
情绪一直不肯睡 唤醒伤感的滋味
以后漫长的每一天 我独自快乐伤悲

找一个依靠 好把你忘掉
不愿在回忆里独自寻找
一夜又一夜 更加深的伤怀
怕最后想要忘也忘不掉

找一个依靠 好把你忘掉
证明我没有你活得更好
在失眠的夜 才深深的了解
我仅有寂寞可以依靠

找一个依靠 好把你忘掉
不愿在回忆里独自寻找
一夜又一夜 更加深的伤怀
怕最后想要忘也忘不掉

找一个依靠 好把你忘掉
证明我没有你活得更好
在失眠的夜 才深深的了解
我仅有寂寞可以依靠

Опора

Вчера вечером на углу улицы мы с тобой наконец-то расстались.
Небо было серым, а в душе — невыразимый холод.
Все данные тобой обещания сейчас уже ничего не значат.
Они лишь дают мне повод для слёз, боли и печали.

Всю ночь просидела у телефона, сердце сжималось от боли снова и снова.
Спрашиваю себя, чего я жду, встречаясь с одиночеством посреди ночи.
Чувства не дают мне уснуть, пробуждая горький вкус печали.
Теперь каждый долгий день я буду переживать радость и горе в одиночестве.

Ищу опору, чтобы забыть тебя.
Не хочу больше искать тебя в одиноких воспоминаниях.
Ночь за ночью боль становится лишь глубже.
Боюсь, что в конце концов я не смогу тебя забыть.

Ищу опору, чтобы забыть тебя.
Чтобы доказать, что и без тебя я могу жить лучше.
В бессонные ночи я начинаю понимать,
Что единственная моя опора — это одиночество.

Всю ночь просидела у телефона, сердце сжималось от боли снова и снова.
Спрашиваю себя, чего я жду, встречаясь с одиночеством посреди ночи.
Чувства не дают мне уснуть, пробуждая горький вкус печали.
Теперь каждый долгий день я буду переживать радость и горе в одиночестве.

Ищу опору, чтобы забыть тебя.
Не хочу больше искать тебя в одиноких воспоминаниях.
Ночь за ночью боль становится лишь глубже.
Боюсь, что в конце концов я не смогу тебя забыть.

Ищу опору, чтобы забыть тебя.
Чтобы доказать, что и без тебя я могу жить лучше.
В бессонные ночи я начинаю понимать,
Что единственная моя опора — это одиночество.

Ищу опору, чтобы забыть тебя.
Не хочу больше искать тебя в одиноких воспоминаниях.
Ночь за ночью боль становится лишь глубже.
Боюсь, что в конце концов я не смогу тебя забыть.

Ищу опору, чтобы забыть тебя.
Чтобы доказать, что и без тебя я могу жить лучше.
В бессонные ночи я начинаю понимать,
Что единственная моя опора — это одиночество.