Текст и перевод песни 鄭秀文 - 信者得愛 (Featuring Mc仁)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
信者得愛 (Featuring Mc仁)
La foi reçoit l'amour (Featuring Mc仁)
You
know
I
got
this
Let's
Go
Tu
sais
que
j'ai
ça,
Allez-y
Live
your
life
up
day
and
night
Vis
ta
vie
jour
et
nuit
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut,
haut,
haut
You're
gonna
get
go
Let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
arriver,
On
va
y
aller
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut,
haut,
haut
You're
gonna
get
go
Let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
arriver,
On
va
y
aller
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut,
haut,
haut
You're
gonna
get
go
Let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
arriver,
On
va
y
aller
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut,
haut,
haut
You're
gonna
get
go
Let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
arriver,
On
va
y
aller
當你多麼多麼仇視著世界
Quand
tu
détestes
tellement
le
monde
這一切
節奏太快
快到個性被分解
Tout
ça,
le
rythme
est
trop
rapide,
trop
rapide
pour
que
la
personnalité
soit
décomposée
種種天災令大地像洩氣車軚
Toutes
sortes
de
catastrophes
naturelles
font
que
la
Terre
ressemble
à
un
pneu
crevé
氧氣要購買
快滅絕美好生態
L'oxygène
est
à
vendre,
l'écosystème
magnifique
est
en
voie
d'extinction
別怨新聞這麼假
(那需挑剔)天色這麼差
Ne
te
plains
pas
que
les
nouvelles
soient
si
fausses
(Il
faut
être
pointilleux),
le
ciel
est
si
mauvais
相信愛可統領天下
Crois
que
l'amour
peut
régner
sur
le
monde
別怪煙花這麼花
(每一點愛)可修補傷疤
Ne
te
plains
pas
que
les
feux
d'artifice
soient
si
éclatants
(Chaque
peu
d'amour)
peut
réparer
les
cicatrices
將那黑色世代轉化
Transformer
cette
époque
noire
機關槍
坦克車
狂亂地跳舞
Mitrailleuses,
chars,
dansent
furieusement
戰爭裡
世界痛了信仰
那會被打倒
Dans
la
guerre,
le
monde
a
mal
à
la
foi,
elle
sera
renversée
空中花園傲慢極沒法夠天高
Les
jardins
suspendus
sont
arrogants
et
ne
peuvent
pas
atteindre
le
ciel
慾念是甚麼
信念就是我的禱告
Oh
Qu'est-ce
que
la
convoitise,
la
foi
est
ma
prière
Oh
別怨新聞這麼假
(那需挑剔)天色這麼差
Ne
te
plains
pas
que
les
nouvelles
soient
si
fausses
(Il
faut
être
pointilleux),
le
ciel
est
si
mauvais
相信愛可統領天下
Crois
que
l'amour
peut
régner
sur
le
monde
別怪煙花這麼花
(每一點愛)可修補傷疤
Ne
te
plains
pas
que
les
feux
d'artifice
soient
si
éclatants
(Chaque
peu
d'amour)
peut
réparer
les
cicatrices
將那黑色世代轉化
Transformer
cette
époque
noire
無論寸步難行
仍舊張開雙眼
Peu
importe
qu'il
soit
difficile
de
faire
un
pas,
ouvre
quand
même
les
yeux
用你心感應天父衪
Sentez
le
père
céleste
avec
votre
cœur
有愛武器會軟化
掌握手中的十架
Les
armes
d'amour
adouciront,
prends
la
croix
dans
tes
mains
盡力量感染著世人吧
Fais
de
ton
mieux
pour
infecter
le
monde
睇唔見嘅士兵
聽唔見嘅叫聲
Les
soldats
invisibles,
les
cris
inaudibles
遮唔住嘅眼睛
等唔見嘅救星
Des
yeux
qui
ne
peuvent
pas
être
cachés,
un
sauveur
que
l'on
ne
peut
pas
voir
究竟聖經已指引一條點樣嘅路
En
fin
de
compte,
la
Bible
a
montré
un
chemin
諗唔到點解仲無人知道點樣去做
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
personne
ne
sait
quoi
faire
你睇到毀滅定睇到創造
Tu
vois
la
destruction
ou
la
création
肯跪低嘅話會睇到一條光明嘅路
Si
tu
es
prêt
à
t'agenouiller,
tu
verras
un
chemin
lumineux
真理生命就有最美好引渡
La
vérité
et
la
vie
ont
le
meilleur
passage
信望愛取決咗你嘅下一步
La
foi,
l'espoir
et
l'amour
déterminent
ta
prochaine
étape
別怨新聞這麼假
(那需挑剔)天色這麼差
Ne
te
plains
pas
que
les
nouvelles
soient
si
fausses
(Il
faut
être
pointilleux),
le
ciel
est
si
mauvais
相信愛可統領天下
Crois
que
l'amour
peut
régner
sur
le
monde
別怪煙花這麼花
(每一點愛)可修補傷疤
Ne
te
plains
pas
que
les
feux
d'artifice
soient
si
éclatants
(Chaque
peu
d'amour)
peut
réparer
les
cicatrices
將那黑色世代轉化
Transformer
cette
époque
noire
別怨新聞這麼假
(那需挑剔)天色這麼差
Ne
te
plains
pas
que
les
nouvelles
soient
si
fausses
(Il
faut
être
pointilleux),
le
ciel
est
si
mauvais
相信愛可統領天下
Crois
que
l'amour
peut
régner
sur
le
monde
別怪煙花這麼花
(每一點愛)可修補傷疤
Ne
te
plains
pas
que
les
feux
d'artifice
soient
si
éclatants
(Chaque
peu
d'amour)
peut
réparer
les
cicatrices
將那黑色世代轉化
Transformer
cette
époque
noire
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut,
haut,
haut
You're
gonna
get
go
Let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
arriver,
On
va
y
aller
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut,
haut,
haut
You're
gonna
get
go
Let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
arriver,
On
va
y
aller
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut,
haut,
haut
You're
gonna
get
go
Let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
arriver,
On
va
y
aller
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut,
haut,
haut
You're
gonna
get
go
Let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
arriver,
On
va
y
aller
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Do Hoon Kim, Siu Kei Keith Chan, Gap Won Choi, Ren Mc
Альбом
Faith 信
дата релиза
10-12-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.