信者得愛 - 鄭秀文 перевод на немецкий

信者得愛

You know I got this, Let's go!
Live your life up day and night!
It's so high high high,
Let's get it going, Let's get it going up!
It's so high high high,
You're gonna get go, Let's get it going up!
It's so high high high,
Let's get it going, Let's get it going up!
It's so high high high,
You're gonna get go, Let's get it going up!
Come on!)

這個世界就像叛逆的小孩
為什麼 這個時代變得太快也太壞
(You gotta stand in line)

人禍天災讓我們飽受了傷害
風雨的到來 是否上天的表白

＊不怕天會塌下來
(別說彩虹) 失去了色彩
只要 相信就得到愛
(Put'em up put'em up)

不怕白雪不夠白
(我會找到) 人生的路牌
讓我 遠離黑色時代＊

戰場上多悲傷看不見天堂
這星球 傷痕累累我的信仰在發光
(It's time you live it up)

摩天大廈在證明什麼的力量
我為你祈禱 終點之前找到方向

REPEAT＊

天空沒有星星 請你閉上眼睛
就能感應他的聲音
在心中的十字架 在塵埃中開的花
每一刻證實愛的強大

(Rap)
只有他抓得住我 保護我
他是我的心靈捕手 鞏固我
即使世界多瘋狂多恐怖我也不怕
即使我今生今世 還沒見過他
他是信仰 給了我力量
像汪洋中的一條船 他指引方向
最慌張的時候 他讓我走出框框
最黑暗的時候 是他散發出光芒

Glaube bringt Liebe

Du weißt, ich schaffe das, Los geht's!
Lebe dein Leben Tag und Nacht!
Es ist so hoch hoch hoch,
Lass es uns starten, Lass es uns nach oben bringen!
Es ist so hoch hoch hoch,
Du kommst in Fahrt, Lass es uns nach oben bringen!
Es ist so hoch hoch hoch,
Lass es uns starten, Lass es uns nach oben bringen!
Es ist so hoch hoch hoch,
Du kommst in Fahrt, Lass es uns nach oben bringen!
(Komm schon!)

Diese Welt ist wie ein rebellisches Kind
Warum ist diese Zeit zu schnell und zu schlecht geworden
(Du musst dich einreihen)

Menschengemachtes Leid und Naturkatastrophen haben uns tief verletzt
Ist das Kommen von Wind und Regen eine Botschaft von oben?

＊Keine Angst, dass der Himmel einstürzt
(Sag nicht, der Regenbogen) hat seine Farben verloren
Solange man glaubt, empfängt man Liebe
(Hände hoch, Hände hoch)

Keine Angst, dass der Schnee nicht weiß genug ist
(Ich werde finden) den Wegweiser des Lebens
Bring mich weg von der dunklen Zeit＊

Auf dem Schlachtfeld so viel Trauer, kein Himmel in Sicht
Dieser Planet ist voller Narben, mein Glaube leuchtet
(Es ist Zeit, dass du auflebst)

Wolkenkratzer, welche Macht beweisen sie?
Ich bete für dich, dass du vor dem Ende die Richtung findest

REPEAT＊

Wenn keine Sterne am Himmel sind, schließe bitte deine Augen
Dann kannst du seine Stimme spüren
Das Kreuz im Herzen, die Blume, die im Staub erblüht
Jeder Moment beweist die Macht der Liebe

(Rap)
Nur er kann mich halten, mich beschützen
Er ist der Halt meiner Seele, er stärkt mich
Auch wenn die Welt noch so verrückt und schrecklich ist, fürchte ich mich nicht
Auch wenn ich ihn in diesem Leben noch nie gesehen habe
Er ist der Glaube, gab mir Kraft
Wie ein Schiff im Ozean weist er die Richtung
In Momenten größter Panik lässt er mich über den Tellerrand schauen
In den dunkelsten Zeiten ist er es, der Licht ausstrahlt