做好準備 - 鄭秀文 перевод на французский

做好準備

By 幸福的小猫 for 幸福的小猪

我再也不会轻言放弃
爱经过时间经过打击
你站在风里我看着你
让我们是平凡的夫妻
紧抓着你的衣角带我前进
可以等可以坚定如果可能
我已为你做好准备
不顾一切去面对
我们曾经遥远
你的手就在眼前
我为你做好准备
走出孤单的时间
幸福 不远 好不容易才走到这里
我知道你有感慨叹息
各自孤单了那些日子
我不忍心你走的背影
紧抓着你的衣角带我前进
可以等可以坚定如果可能
我已为你做好准备
不顾一切去面对
我们曾经遥远
你的手就在眼前
我为你做好准备
走出孤单的时间
幸福 不远 you know how much i love you
我已为你做好准备
不顾一切去面对
我们曾经遥远
你的手就在眼前
我为你做好准备
走出孤单的时间
幸福 不远

Être prête

Par le petit chat heureux pour le petit cochon heureux

Je ne laisserai plus jamais tomber facilement
L’amour traverse le temps, traverse les coups durs
Tu te tiens au vent, je te regarde
Soyons un couple ordinaire
Je m’accroche à ton revers et te conduis
Je peux attendre, je peux rester ferme, si possible
Je suis prête pour toi
Affronter tout, sans rien craindre
Nous étions autrefois éloignés
Ta main est devant mes yeux
Je suis prête pour toi
Sortir du temps de solitude
Le bonheur n’est pas loin, c’est à peine si nous sommes arrivés ici
Je sais que tu as des regrets et des soupirs
Ces jours où nous étions seuls chacun de notre côté
Je ne supporte pas de voir ton dos s’en aller
Je m’accroche à ton revers et te conduis
Je peux attendre, je peux rester ferme, si possible
Je suis prête pour toi
Affronter tout, sans rien craindre
Nous étions autrefois éloignés
Ta main est devant mes yeux
Je suis prête pour toi
Sortir du temps de solitude
Le bonheur n’est pas loin, tu sais combien je t’aime
Je suis prête pour toi
Affronter tout, sans rien craindre
Nous étions autrefois éloignés
Ta main est devant mes yeux
Je suis prête pour toi
Sortir du temps de solitude
Le bonheur n’est pas loin