Текст и перевод песни 鄭秀文 - 傷

傷

作詞：林夕 作曲：歐陽業俊 編曲：歐陽業俊

若 任暴雨選擇一卡車
看 隨時是滿卡失戀者
我 與你各手執一把遮 難道向天空撒野

望盡世間櫥窗 我也想找對象
事業要跟誰搶 錯過溫馨晚上
瘡疤多得領獎 人人亦都擅長
朋友 誰曾令你受過傷別人同樣也被你所

＊傷 我也許傷過你
而內情偏偏不知該向哪兒笑著說起
傷 卻怕唉聲嘆氣
人類難抵擋的苦都靠血肉之軀

撐過証明 人人傷得很重卻未曾絕氣＊

就像暗戀人的 血也不敢去滴
但被暗戀同樣 有殺手的壓力
根本不須發聲 人人亦懂共鳴
朋友 頑強地過活過得好到忘掉眼淚結晶

REPEAT＊

若 自六歲之後可開心
快 神奇地賜給我幸運
你我曾為別的他傷心 唯獨這一點最襯

рана

Автор текстов: Линь Си Композитор: Оуян Ецзюнь Аранжировщик: Оуян Ецзюнь

Если вы выберете грузовик
Посмотрите, являетесь ли вы влюбленным человеком с полной картой в любое время
Мы с тобой держимся за руки, чтобы прикрыть глаза и устремиться ввысь.

Глядя в окно мира, я тоже хочу найти кого-нибудь
С кем ты хочешь начать свою карьеру? Скучаешь по теплому вечеру
Здесь так много шрамов, что все хороши в получении наград
Друзья, которые причинили вам боль, другие тоже пострадали от вас

＊Причинил мне боль , может быть , причинил боль тебе
И инсайдерская история просто не знала, где улыбнуться и поговорить об этом.
Обиженный, но боящийся вздохнуть
Невыносимые страдания человечества зависят от плоти и крови.

Было доказано, что все серьезно ранены, но никто никогда не падал духом.＊

Точно так же, как кровь влюбленного не смеет капать
Но тайная влюбленность также оказывает давление убийцы
Вам вообще не нужно издавать ни звука, все знают, как резонировать.
Друзья живут стойко и живут так хорошо, что забывают о кристаллизации слез

повторять＊

Если ты можешь быть счастлив с тех пор, как тебе исполнилось шесть лет
Дай мне удачу волшебным образом
Нам с тобой было грустно из-за других людей, но это самое главное.