Текст и перевод песни Sammi Cheng - 兩個只能愛一個

兩個只能愛一個

兩個只能愛一個

監製：雷頌德

你 愛上甜蜜果凍
同時亦鍾意 喝綠透的茶
回味未一致 同樣地喜好 總可以
別要自責沒有口齒

若 人人容貌一致
情懷未相似 卻沒法每天一試
為何又可以 年年換幾季的襯衣
悶了便轉換菜單 換換桌椅

如果這一生要你只聽一首歌
除非這張嘴永遠只夠吻一個
然而會有甚麼非愛不可
甚麼的表演要你只聽一首歌
就等於精挑細選只要愛一個
如何才能令你 只可以挑選我

你 愛我明亮的眼
同時亦喜愛 掛在隔壁的花瓣
人人活一次 無權利迫你 怎去揀
未證實愛慕太多 便是太貪

如果這一生要你只聽一首歌
除非這張嘴永遠只夠吻一個
然而會有甚麼非愛不可
甚麼的表演要你只聽一首歌
就等於精挑細選只要愛一個
如何才能令你 只可以挑選我

如果這一生要你只聽一首歌
除非這張嘴永遠只夠吻一個
然而會有甚麼非愛不可
甚麼的表演要你只聽一首歌
就等於精挑細選只要愛一個
如何才能令你 只可以挑選我

Deux ne peuvent en aimer qu'un seul

Deux ne peuvent en aimer qu'un seul

Produit par : 雷頌德

Tu aimes les bonbons gélifiés
Tout en aimant aussi le thé vert
Les goûts ne sont pas les mêmes, mais il est toujours possible
De ne pas se sentir mal d'avoir des préférences

Si tous les visages étaient les mêmes
Si les sentiments ne différaient pas, on ne pourrait pas essayer chaque jour
Pourquoi pouvons-nous alors changer de chemise à chaque saison ?
Si on s'ennuie, on change de menu, on change de chaise

Si dans cette vie, tu ne devais écouter qu'une seule chanson
A moins que cette bouche ne puisse embrasser qu'un seul
Mais y aurait-il quelque chose d'indispensable à aimer ?
Quel spectacle te ferait écouter une seule chanson ?
C'est comme si on choisissait soigneusement de n'aimer qu'un seul
Comment pourrais-je faire pour que tu ne puisses me choisir que moi ?

Tu aimes mes yeux brillants
Tout en aimant aussi les pétales de fleurs sur le balcon d'à côté
On ne vit qu'une fois, tu n'as pas le droit de me forcer, comment choisir ?
Aimer trop avant de le confirmer, c'est être trop gourmand

Si dans cette vie, tu ne devais écouter qu'une seule chanson
A moins que cette bouche ne puisse embrasser qu'un seul
Mais y aurait-il quelque chose d'indispensable à aimer ?
Quel spectacle te ferait écouter une seule chanson ?
C'est comme si on choisissait soigneusement de n'aimer qu'un seul
Comment pourrais-je faire pour que tu ne puisses me choisir que moi ?

Si dans cette vie, tu ne devais écouter qu'une seule chanson
A moins que cette bouche ne puisse embrasser qu'un seul
Mais y aurait-il quelque chose d'indispensable à aimer ?
Quel spectacle te ferait écouter une seule chanson ?
C'est comme si on choisissait soigneusement de n'aimer qu'un seul
Comment pourrais-je faire pour que tu ne puisses me choisir que moi ?