Текст и перевод песни Sammi Cheng - 到此為止

到此為止

不开心
就像附在当天思忆过一生
这最伤的教训 终于过去
抛开伤感再生

想清楚
活著就是多珍惜宝贵光阴
无穷无尽梦想世界
新一页美好开始令人兴奋

然后你说
那最初决定心中都有不忍
然后再吻
你说这以后将爱我更深

从未这么高兴过
可知分开至今
仍常在梦见你
为我用热情相赠

从未这么挣扎过
我怎么强忍 泪水总是不禁
而无奈岁月已令到
互隔开这两个心 再也不相衬

想清楚
活著就是多珍惜宝贵光阴
无穷无尽梦想世界
新一页美好开始令人兴奋

然后你说
那最初决定心中都有不忍
然后再吻
你说这以后将爱我更深

从未这么高兴过
可知分开至今
仍常在梦见你
为我用热情相赠

从未这么挣扎过
我怎么强忍 泪水总是不禁
而无奈岁月已令到
互隔开这两个心 再也不相衬

回头从前谁又可使我入神
回头曾认真深爱过的人 再拖紧

从未这么高兴过
可知分开至今
仍常在梦见你
为我用热情相赠

从未这么挣扎过
我怎么强忍 泪水总是不禁
仍留下为你去默允
闭上眼睛添上最真 这最终一吻

Enough Is Enough

Unhappy
Like attached to the memory of the day and went through a lifetime
This most hurtful lesson has finally passed
Let go of sadness and be reborn

Think clearly
Living is to cherish every precious moment
Endless dream world
A new page of beauty begins, exciting

Then you said
That the initial decision was unwilling in our hearts
Then kiss again
You said you'll love me more from now on

Never been so happy
Know that we've been apart
Still often dream of you
For me, you gave your passion

Never been so conflicted
How can I hold back, tears always fall
And helplessly, the years have made it so
Separating these two hearts, no longer a match

Think clearly
Living is to cherish every precious moment
Endless dream world
A new page of beauty begins, exciting

Then you said
That the initial decision was unwilling in our hearts
Then kiss again
You said you'll love me more from now on

Never been so happy
Know that we've been apart
Still often dream of you
For me, you gave your passion

Never been so conflicted
How can I hold back, tears always fall
And helplessly, the years have made it so
Separating these two hearts, no longer a match

Looking back, who could make me so engrossed
Looking back, the one I once loved deeply, hold on tight

Never been so happy
Know that we've been apart
Still often dream of you
For me, you gave your passion

Never been so conflicted
How can I hold back, tears always fall
Still leave my silent consent for you
Close my eyes and add the truest, this final kiss