十誡 X 禁忌的遊戲 - 鄭秀文 перевод на немецкий

十誡 X 禁忌的遊戲

今天到此 電話不必要知
地址不想你知 才開始
你還大有嫌疑

你怎麼意思 是否單身女子
是否失戀過幾次 何必知
你難道是探子

別過界別見怪 伴侶有十誡
沒眼界沒氣派 犯了我十誡

不必費心 大搞溫馨氣氛
甚麼都不要緊 誰擔心
你還是個閒人

不要等 為你多添杯凍飲
為這一刻急降溫 傻天真
愛情未有發生

別過界別見怪 伴侶有十誡
沒眼界沒氣派 犯了我十誡

別過界別見怪 伴侶有十誡
時候太快 言行過態
犯了我十誡

你未了解 都不必了解
我的真正心態
求你乖乖 別再想歪
胡言亂語很壞

今天到此 電話不必要知
地址不想你知 才開始
你還大有嫌疑

你怎麼意思 是否單身女子
是否失戀過幾次 何必知
你難道是探子

別過界別見怪 伴侶有十誡
沒眼界沒氣派 犯了我十誡

別過界別見怪 伴侶有十誡
時候太快 言行過態
犯了我十誡

Zehn Gebote X Das verbotene Spiel

Heute ist hier Schluss. Deine Telefonnummer muss ich nicht wissen.
Die Adresse will ich nicht, dass du sie kennst. Es fängt gerade erst an.
Du bist noch sehr verdächtig.

Was hast du vor? Ob ich eine Single-Frau bin?
Ob ich ein paar Mal Liebeskummer hatte? Warum musst du das wissen?
Bist du etwa ein Spion?

Überschreite die Grenze nicht, nimm's nicht übel. Partner haben zehn Gebote.
Ohne Weitsicht, ohne Stil, brichst du meine zehn Gebote.

Gib dir keine Mühe, eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen.
Nichts ist wichtig. Wer macht sich Sorgen?
Du bist immer noch ein Fremder.

Warte nicht darauf, dass ich dir noch ein kaltes Getränk hole.
Um diesen Moment schnell abzukühlen. So naiv.
Liebe ist noch nicht entstanden.

Überschreite die Grenze nicht, nimm's nicht übel. Partner haben zehn Gebote.
Ohne Weitsicht, ohne Stil, brichst du meine zehn Gebote.

Überschreite die Grenze nicht, nimm's nicht übel. Partner haben zehn Gebote.
Die Zeit vergeht zu schnell. Worte und Taten sind übertrieben.
Du hast meine zehn Gebote gebrochen.

Du verstehst es noch nicht, und du musst es auch nicht verstehen,
Meine wahre Einstellung.
Ich bitte dich, sei brav. Denk nicht weiter krumm.
Unsinn reden ist sehr schlecht.

Heute ist hier Schluss. Deine Telefonnummer muss ich nicht wissen.
Die Adresse will ich nicht, dass du sie kennst. Es fängt gerade erst an.
Du bist noch sehr verdächtig.

Was hast du vor? Ob ich eine Single-Frau bin?
Ob ich ein paar Mal Liebeskummer hatte? Warum musst du das wissen?
Bist du etwa ein Spion?

Überschreite die Grenze nicht, nimm's nicht übel. Partner haben zehn Gebote.
Ohne Weitsicht, ohne Stil, brichst du meine zehn Gebote.

Überschreite die Grenze nicht, nimm's nicht übel. Partner haben zehn Gebote.
Die Zeit vergeht zu schnell. Worte und Taten sind übertrieben.
Du hast meine zehn Gebote gebrochen.