Текст и перевод песни Sammi Cheng - 十誡 X 禁忌的遊戲

十誡 X 禁忌的遊戲

今天到此 電話不必要知
地址不想你知 才開始
你還大有嫌疑

你怎麼意思 是否單身女子
是否失戀過幾次 何必知
你難道是探子

別過界別見怪 伴侶有十誡
沒眼界沒氣派 犯了我十誡

不必費心 大搞溫馨氣氛
甚麼都不要緊 誰擔心
你還是個閒人

不要等 為你多添杯凍飲
為這一刻急降溫 傻天真
愛情未有發生

別過界別見怪 伴侶有十誡
沒眼界沒氣派 犯了我十誡

別過界別見怪 伴侶有十誡
時候太快 言行過態
犯了我十誡

你未了解 都不必了解
我的真正心態
求你乖乖 別再想歪
胡言亂語很壞

今天到此 電話不必要知
地址不想你知 才開始
你還大有嫌疑

你怎麼意思 是否單身女子
是否失戀過幾次 何必知
你難道是探子

別過界別見怪 伴侶有十誡
沒眼界沒氣派 犯了我十誡

別過界別見怪 伴侶有十誡
時候太快 言行過態
犯了我十誡

Dix commandements X Jeux interdits

Aujourd'hui, c'est tout, pas besoin de connaître mon numéro de téléphone
Je ne veux pas que tu connaisses mon adresse, c'est seulement le début
Tu es toujours très suspect

Qu'est-ce que tu veux dire, es-tu une femme célibataire ?
As-tu déjà vécu quelques ruptures ? Pourquoi devrais-je te le dire ?
Tu es un espion, n'est-ce pas ?

Ne dépasse pas les limites, ne t'étonne pas, mon partenaire a dix commandements
Pas de vision, pas de style, tu as enfreint mes dix commandements

Pas besoin de te fatiguer à créer une atmosphère chaleureuse
Tout est sans importance, qui s'en soucie ?
Tu es toujours un étranger

N'attends pas, je vais te servir une autre boisson fraîche
Je me suis précipitée pour te refroidir, idiot naïf
L'amour n'est pas arrivé

Ne dépasse pas les limites, ne t'étonne pas, mon partenaire a dix commandements
Pas de vision, pas de style, tu as enfreint mes dix commandements

Ne dépasse pas les limites, ne t'étonne pas, mon partenaire a dix commandements
C'est trop rapide, tes paroles et ton comportement sont excessifs
Tu as enfreint mes dix commandements

Tu ne me connais pas, tu n'as pas besoin de me connaître
Mon véritable état d'esprit
S'il te plaît, sois sage, ne pense pas mal
Ton charabia est méchant

Aujourd'hui, c'est tout, pas besoin de connaître mon numéro de téléphone
Je ne veux pas que tu connaisses mon adresse, c'est seulement le début
Tu es toujours très suspect

Qu'est-ce que tu veux dire, es-tu une femme célibataire ?
As-tu déjà vécu quelques ruptures ? Pourquoi devrais-je te le dire ?
Tu es un espion, n'est-ce pas ?

Ne dépasse pas les limites, ne t'étonne pas, mon partenaire a dix commandements
Pas de vision, pas de style, tu as enfreint mes dix commandements

Ne dépasse pas les limites, ne t'étonne pas, mon partenaire a dix commandements
C'est trop rapide, tes paroles et ton comportement sont excessifs
Tu as enfreint mes dix commandements