千年如一日 - Live - 鄭秀文 перевод на русский

千年如一日 - Live

一拖手 就过了六百天
刚刚相识一秒
我枕边 放满跟你无数合照

热吻一年恍如五分钟
热爱七年还生疏的抱拥
还未够钟 还未够钟
年月太匆匆

准我仍然守护你
准我能陪你倒数千亿个晨曦
我可用十万年去预备
每天给予你 万千惊喜
转眼间白发回望这生
每一场戏也为你

在那超时空和你相恋
熱愛不能参详的计算
谁又看穿 谁又看穿
一生一世有那么短

热吻一年恍如五分钟
热爱七年来堆积的暗涌
还未看通 还未看通
年月太汹涌

准我仍然守护你
准我能陪你倒数千亿个晨曦
我可用十万年去预备
每天给予你 万千惊喜
转眼间白发回望这生
我风光因你起

准我仍然拥护你
准我能陪你飞 看轻我自己
当这世纪都闪过
你于未来亦可找得到我
还像最初 还像最初
一千年与你步过

喜欢你 千年如过一天
光速的恋爱如同飞箭
不敢相信日月如梭
想到最初
怎么不可时光穿梭
两鬓斑白情侣不多
一生一世的故事得几多个
找到我们么

一百年仍抱紧你
一百年仍爱恋再不理是非
整个世界都经过
你于平行时空找得到我
还像最初 还像最初
一千年与你步过
一千年太快略过

Тысяча лет как один день - Live

Взявшись за руки, прошли шестьсот дней
Только встретились, а кажется -
Уже вся подушка в наших фото со мной

Год поцелуев - будто пять минут
Семь лет любви - и в объятиях робость
Ещё не время, нет, ещё не время
Годы летят слишком быстро

Позволь мне хранить тебя
Позволь отсчитывать с тобой рассветы
Я за десять тысячелетий
Каждый день новые чудеса
Вот седина, гляжу назад -
Каждый миг был твой

Вне времени с тобой влюблённой
Любовь не измерить расчётом
Кто поймёт, кто поймёт -
Вся жизнь так коротка?

Год поцелуев - будто пять минут
Семь лет любви - и тайных волнений
Ещё не видно, нет, ещё не видно
Годы несутся вперёд

Позволь мне хранить тебя
Позволь отсчитывать с тобой рассветы
Я за десять тысячелетий
Каждый день новые чудеса
Вот седина, гляжу назад -
Мой свет - это ты

Позволь быть твоей защитой
Позволь лететь, забыв про себя
Когда пройдёт этот век -
В будущем ты вновь найдёшь меня
Как в первый миг, как в первый миг -
Тысячу лет рука в руке

Люблю тебя - век как один день
Наш роман быстрее света
Не верится, что время мчится
Вспоминая начало,
Почему нельзя вернуть его?
Так мало седых влюблённых
Сколько историй "на всю жизнь"?
Найдёшь ли нас?

Сто лет - и всё так же крепко
Сто лет - любя, не зная преград
Пройти сквозь миры -
В параллельном ты найдёшь меня
Как в первый миг, как в первый миг -
Тысячу лет рука в руке
Тысяча лет - и вот промелькнула