Текст и перевод песни Sammi Cheng - 原始武器 - 電影《爆3俏嬌娃》主題曲

郑秀文

原始武器
电影 爆3俏娇娃 主题曲
监制：蔡德才@人山人海

烈日下让我泄露人鱼线
大地上任我展现那身手 拚命发电
镁光满地向我 闪呀闪

他与他 他与他 一个一个 想法子驯服我
用妒忌或那口技去摆唆 再话我傻
无非你恨似我 心有火

以我的眼波 撕开你
似杀妖那么 痛快地
一身火辣射向你
要你的雪山 溶岩突然起
以我的臂弯 箍紧你
似杀手那么 畅快地
身躯本就是武器
要你的爱快 快 爆开也注入来！DYNAMITE!!

月夜下让我搜集男朋友
并未俗艳到一地送秋波 高级色诱
眉稍会是满载 深秋

他与他 他与他 一个一个 用邪视来望我
用伪善或那封建寸嘴巴 诸多囉唆
全都要跪拜我 听清楚

以我的眼波 撕开你
似杀妖那么 痛快地
身躯本就是武器
要你的爱快 快 爆开也注入来！DYNAMITE!!

世界太过忌讳
天色可使你黯然 战力降低
你要爆发自爱
把古肃的脸放低
令世上傲慢
一概被 我 烧 毁

以我的眼波 撕开你
似杀妖那么 痛快地
一身火辣射向你
要你的雪山 溶岩突然起
以我的臂弯 箍紧你
似杀手那么 畅快地
身躯本就是武器
要你的爱快 快 爆开也注入来！DYNAMITE!!

感谢 小云 提供歌词

Чжэн Сювэнь

Оригинальное оружие
Песня из фильма "3 красивые девушки"
Продюсер: Цай Декай@人山人海

Позволь мне пропустить русалочью линию под палящим солнцем
На земле я продемонстрировал свои навыки и усердно работал, чтобы вырабатывать электричество.
Магниевый свет вспыхнул передо мной по всему полу

Он и он, он и он, один за другим, думают о том, чтобы приручить меня
Используй ревность или чревовещание, чтобы спровоцировать меня на глупость
Это не что иное, как твоя ненависть, как будто мое сердце в огне.

Разорву тебя на части своими глазами
Так же счастлив, как убить демона
Горячее тело стреляет в тебя
Я хочу, чтобы твои заснеженные горы и расплавленные скалы внезапно поднялись
Обнимаю тебя своими руками
Счастлив, как убийца
Тело - это оружие
Я хочу, чтобы твоя любовь быстро вырвалась наружу и впрыснула ее!ДИНАМИТ!!

Позволь мне забрать моего парня при лунном свете
Это недостаточно безвкусно, чтобы отправить высококлассное соблазнение Qiubo в одно место
Брови будут полны поздней осени

Он и он, он и он, один за другим, смотрят на меня злыми глазами.
Использовать лицемерие или этот феодальный рот, чтобы спровоцировать
Все должны поклониться. Я вас ясно слышу.

Разорву тебя на части своими глазами
Так же счастлив, как убить демона
Тело - это оружие
Я хочу, чтобы твоя любовь быстро вырвалась наружу и впрыснула ее!ДИНАМИТ!!

Мир слишком табуирован
Небо может заставить вас печально снизить вашу боевую мощь
Вы должны вырваться из любви к себе
Опустите лицо Гу Су пониже
Сделать мир высокомерным
Я сжег их все

Разорву тебя на части своими глазами
Так же счастлив, как убить демона
Горячее тело стреляет в тебя
Я хочу, чтобы твои заснеженные горы и расплавленные скалы внезапно поднялись
Обнимаю тебя своими руками
Счастлив, как убийца
Тело - это оружие
Я хочу, чтобы твоя любовь быстро вырвалась наружу и впрыснула ее!ДИНАМИТ!!

Спасибо Сяоюню за предоставленную лирику