Текст и перевод песни 鄭秀文 - 口紅
上好了妆要你来怜
My
makeup
is
done,
it's
all
for
you
我是等待受伤的蝴蝶
I'm
a
butterfly
waiting
to
be
hurt
一个拥抱就开始忘记应该去飞
With
just
one
hug,
I
forget
I
should
be
flying
你却依然善变
Yet
you're
still
so
fickle
脱下疲惫的高跟鞋
I
take
off
my
tiring
high
heels
真的好想痛快的流泪
I
really
want
to
cry
freely
我受的苦你怎么可以没感觉
How
can
you
not
see
the
pain
I'm
in
却说我不够体贴
Yet
you
say
I'm
not
considerate
enough
为甚么爱得那么卑微
Why
is
my
love
so
humble
要一点快乐都像有罪
A
little
bit
of
happiness
feels
like
a
sin
你喜欢欺骗
You
love
to
deceive
我却纵容你说得完美
And
I
let
you
say
whatever
you
want
不再问
I'll
stop
asking
你喜欢那种颜色的口红
What
color
of
lipstick
you
like
我的心试著不再被操纵
My
heart
will
try
not
to
be
played
with
anymore
知道会痛
I
know
it'll
hurt
但我怕不知所措
But
I'm
afraid
of
not
knowing
what
to
do
想用背判换回被呵护的自由
I
want
to
trade
betrayal
for
the
freedom
of
being
taken
care
of
用口红写个good-bye在床头
Use
lipstick
to
write
"goodbye"
on
the
bedside
有决定可能比较好入梦
Having
a
decision
might
make
it
easier
to
fall
asleep
知道会痛
I
know
it'll
hurt
但我怕何去何从
But
I'm
afraid
of
what
will
happen
因为软弱
Because
of
weakness
才以为失去也不会太久
I
thought
that
I
wouldn't
miss
you
for
too
long
脱下疲惫的高跟鞋
I
take
off
my
tiring
high
heels
真的好想痛快的流泪
I
really
want
to
cry
freely
我受的苦你怎么可以没感觉
How
can
you
not
see
the
pain
I'm
in
却说我不够体贴
Yet
you
say
I'm
not
considerate
enough
为甚么爱得那么卑微
Why
is
my
love
so
humble
要一点快乐都像有罪
A
little
bit
of
happiness
feels
like
a
sin
你喜欢欺骗
You
love
to
deceive
我却纵容你说得完美
And
I
let
you
say
whatever
you
want
不再问
I'll
stop
asking
你喜欢那种颜色的口红
What
color
of
lipstick
you
like
我的心试著不再被操纵
My
heart
will
try
not
to
be
played
with
anymore
知道会痛
I
know
it'll
hurt
但我怕不知所措
But
I'm
afraid
of
not
knowing
what
to
do
想用背判换回被呵护的自由
I
want
to
trade
betrayal
for
the
freedom
of
being
taken
care
of
用口红写个good-bye在床头
Use
lipstick
to
write
"goodbye"
on
the
bedside
有决定可能比较好入梦
Having
a
decision
might
make
it
easier
to
fall
asleep
知道会痛
I
know
it'll
hurt
但我怕何去何从
But
I'm
afraid
of
what
will
happen
因为软弱
Because
of
weakness
才以为失去也不会太久
I
thought
that
I
wouldn't
miss
you
for
too
long
Оцените перевод
1
出界
2 捨得
3 濃情
4 Arigatou
5 祝你快樂
6 表演時間
7 你愛我愛不起
8 微醺
9 背叛
10 Ladies First
11 煞科
12 非男非女
13 愛的輓歌
14 唯獨你一個
15 今晚不可以
16 兩個只能愛一個
17 捨不得你
18 上一次流淚
19 過山車
20 愛上一個人
21 玻璃鞋
22 跳傘
23 交換溫柔
24 沒有運氣的天使
25 人間定格
26 那天你愉快嗎
27 守望相愛
28 螢光粉紅
29 醫生與我
30 終身美麗
31 禁果花
32 獨家試唱
33 如何掉眼淚
34 愛是…
35 珠光寶氣
36 兒童不宜
37 如果我們不再見
38 回來我身邊
39 感情線上
40 心肝命椗
41 神奇女俠
42 至理明言
43 永遠都不夠
44 我應該得到 - 國
45 不能承受的感動
46 完整
47 口紅
48 承諾
49 癡癡為你等
50 快樂不快樂
51 依靠
52 值得
53 唯獨你是不可取替
54 多得他
55 仙樂都
56 Try Again (廣東話版)
57 調情
58 世界之最
59 實不相暪
60 失戀有根據
61 唉聲嘆氣
62 女人本色
63 我們的主題曲
64 加爾各答的天使-德蘭修女
65 最後勝利
66 X 派對
67 呼之欲出
68 默契
69 問我
70 意見不合
71 不拖不欠
72 顏色...氣味
73 小心女人
74 放不低
75 TEQUILA一杯
76 秋冬愛的故事
77 男仕今天你很好
78 一夜成名
79 情變
80 愛有什麼用
81 偶遇
82 不可多得
83 很愛很愛你
84 宿命主義
85 插曲 - Acoustic Version
86 發熱發亮
87 愛你是我一生中理想
88 真命天子
89 上弦月
90 無藥可救
91 寵物
92 Feel So Good
93 心血來潮
94 理想對象
95 哭泣游戲
96 生活語言
97 親密關係
98 星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)
2 捨得
3 濃情
4 Arigatou
5 祝你快樂
6 表演時間
7 你愛我愛不起
8 微醺
9 背叛
10 Ladies First
11 煞科
12 非男非女
13 愛的輓歌
14 唯獨你一個
15 今晚不可以
16 兩個只能愛一個
17 捨不得你
18 上一次流淚
19 過山車
20 愛上一個人
21 玻璃鞋
22 跳傘
23 交換溫柔
24 沒有運氣的天使
25 人間定格
26 那天你愉快嗎
27 守望相愛
28 螢光粉紅
29 醫生與我
30 終身美麗
31 禁果花
32 獨家試唱
33 如何掉眼淚
34 愛是…
35 珠光寶氣
36 兒童不宜
37 如果我們不再見
38 回來我身邊
39 感情線上
40 心肝命椗
41 神奇女俠
42 至理明言
43 永遠都不夠
44 我應該得到 - 國
45 不能承受的感動
46 完整
47 口紅
48 承諾
49 癡癡為你等
50 快樂不快樂
51 依靠
52 值得
53 唯獨你是不可取替
54 多得他
55 仙樂都
56 Try Again (廣東話版)
57 調情
58 世界之最
59 實不相暪
60 失戀有根據
61 唉聲嘆氣
62 女人本色
63 我們的主題曲
64 加爾各答的天使-德蘭修女
65 最後勝利
66 X 派對
67 呼之欲出
68 默契
69 問我
70 意見不合
71 不拖不欠
72 顏色...氣味
73 小心女人
74 放不低
75 TEQUILA一杯
76 秋冬愛的故事
77 男仕今天你很好
78 一夜成名
79 情變
80 愛有什麼用
81 偶遇
82 不可多得
83 很愛很愛你
84 宿命主義
85 插曲 - Acoustic Version
86 發熱發亮
87 愛你是我一生中理想
88 真命天子
89 上弦月
90 無藥可救
91 寵物
92 Feel So Good
93 心血來潮
94 理想對象
95 哭泣游戲
96 生活語言
97 親密關係
98 星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)
![Исполнитель 鄭秀文, альбом 好好說 (電影《花椒之味》主題曲) [國]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/s/7/x/zwl39wx7s_.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.