Текст и перевод песни 鄭秀文 - 口紅

上好了妆要你来怜
我是等待受伤的蝴蝶
一个拥抱就开始忘记应该去飞
你却依然善变
脱下疲惫的高跟鞋
真的好想痛快的流泪
我受的苦你怎么可以没感觉
却说我不够体贴
为甚么爱得那么卑微
要一点快乐都像有罪
你喜欢欺骗
我却纵容你说得完美
不再问
你喜欢那种颜色的口红
我的心试著不再被操纵
知道会痛
但我怕不知所措
想用背判换回被呵护的自由
用口红写个good-bye在床头
有决定可能比较好入梦
知道会痛
但我怕何去何从
因为软弱
才以为失去也不会太久

脱下疲惫的高跟鞋
真的好想痛快的流泪
我受的苦你怎么可以没感觉
却说我不够体贴
为甚么爱得那么卑微
要一点快乐都像有罪
你喜欢欺骗
我却纵容你说得完美
不再问
你喜欢那种颜色的口红
我的心试著不再被操纵
知道会痛
但我怕不知所措
想用背判换回被呵护的自由
用口红写个good-bye在床头
有决定可能比较好入梦
知道会痛
但我怕何去何从
因为软弱
才以为失去也不会太久

Я хочу, чтобы ты пожалел меня, когда я буду краситься
Я бабочка, ожидающая травмы
Обнявшись, я начал забывать, что должен летать
Ты все еще непостоянен
Сними свои усталые высокие каблуки
Мне действительно хочется плакать от счастья
Как ты можешь не чувствовать моих страданий?
Но сказал, что я был недостаточно внимателен
Почему ты так скромен в любви?
Быть счастливым - это как чувство вины
Тебе нравится обманывать
Но я позволяю вам говорить безупречно
Больше никаких вопросов
Какой цвет помады тебе нравится
Мое сердце больше не хочет, чтобы им манипулировали
Знаю, что это больно
Но, боюсь, я в растерянности
Хотите обменять предательство на свободу, чтобы о вас заботились
Напиши "прощай" губной помадой в изголовье кровати
Может быть, лучше помечтать, если у вас есть решение
Знаю, что это больно
Но я боюсь того, куда идти
Из-за слабости
Я думал, что это не займет много времени, чтобы проиграть

Сними свои усталые высокие каблуки
Мне действительно хочется плакать от счастья
Как ты можешь не чувствовать моих страданий?
Но сказал, что я был недостаточно внимателен
Почему ты так скромен в любви?
Быть счастливым - это как чувство вины
Тебе нравится обманывать
Но я позволяю вам говорить безупречно
Больше никаких вопросов
Какой цвет помады тебе нравится
Мое сердце больше не хочет, чтобы им манипулировали
Знаю, что это больно
Но, боюсь, я в растерянности
Хотите обменять предательство на свободу, чтобы о вас заботились
Напиши "прощай" губной помадой в изголовье кровати
Может быть, лучше помечтать, если у вас есть решение
Знаю, что это больно
Но я боюсь того, куда идти
Из-за слабости
Я думал, что это не займет много времени, чтобы проиграть