另類男女 - 鄭秀文 перевод на английский

另類男女

別寄望你用 一點熱淚 一些玩具
統統佔據 芳心對你 會下墜
如男男遇著女女 好另類
何妨這一天 讓我做創舉

高速碰釘碰壁 自覺有趣
喝杯開水 果然忘掉入睡
擠身都市裡 怎會知愛心竟變作頭槌

請不要講我知 自覺有趣
你的心水 可能懷著面具
招呼一兩句 不算得上可以 吻我的嘴

誰話我沒趣 也會想有同類
愛下去 未理根據 但絕對畏懼

是看著你在 三更半醉 清早落淚
哭哭笑笑 呼呼叫叫 我受罪

如情情大鬧塔塔 好另類
似決定我有罪

別寄望你用 一點熱淚 一些玩具
統統佔據 芳心對你 會下墜
如男男遇著女女 好另類
何妨這一天 讓我做創舉

我沒趣 也會想有同類
愛下去 亦未理根據 但絕對畏懼

是看著你在 三更半醉 清早落淚
哭哭笑笑 呼呼叫叫 我受罪
如情情大鬧塔塔 好另類
似決定我有罪

別寄望你用 一點熱淚 一些玩具
統統佔據 芳心對你 會下墜
如男男遇著女女 好另類
何妨這一天 讓我做創舉

Alternative Man and Woman

Don't expect you to use a little tear, some toys
Completely occupied, my heart will fall for you
Like a man meets a woman, so alternative
Why not this day, let me make a breakthrough

High-speed hitting nails and walls, I find it interesting
Drinking a glass of water, I can indeed forget to sleep
Squeezing into the city, how would I know that love could turn into a headache

Please don't tell me I know, I find it interesting
Your sweetheart may be wearing a mask
Greet a few words, it doesn't mean you can kiss my mouth

Who says I'm not fun, I also want to have a soulmate
Falling in love, regardless of reason, but definitely with fear

Seeing you drunk at three in the morning, crying in the morning
Crying and laughing, calling out, I suffer

Like the love between men and women, it's so alternative
It's like deciding I'm guilty

Don't expect you to use a little tear, some toys
Completely occupied, my heart will fall for you
Like a man meets a woman, so alternative
Why not this day, let me make a breakthrough

I'm not fun, I also want to have a soulmate
Falling in love, regardless of reason, but definitely with fear

Seeing you drunk at three in the morning, crying in the morning
Crying and laughing, calling out, I suffer
Like the love between men and women, it's so alternative
It's like deciding I'm guilty

Don't expect you to use a little tear, some toys
Completely occupied, my heart will fall for you
Like a man meets a woman, so alternative
Why not this day, let me make a breakthrough