Текст и перевод песни 鄭秀文 - 叮叮噹

叮叮噹

郑秀文

叮叮当
监制：蔡德才@人山人海

大踏步 在无尽跑道
我甩一甩 衣角的烦恼
人在活着 在乎是速度
伦敦的钟楼 天黑之前 保证到

若跌倒 学跌倒 人很快就进步
望永生 就永生 你终点经已到
为你好 为我好 从此各自上路
曾经多温柔 多么风流 不必留指模

潇洒的生存之道
一个人永远有型不老 推不倒
明明是 多灾的感情之路
一个人永远有权起舞
可以不需要双数

潇洒的生存之道
一个人切戒要人拥抱 搞不好
明明是 多灾的感情之路
一个人到处旅行宣布
不带走你的睫毛
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Dong Ding Dong
伦敦的钟楼 天黑之前 保证到

若跌倒 学跌倒 人很快就进步
望永生 就永生 你终点经已到
为你好 为我好 从此各自上路
曾经多温柔 多么风流 不必留指模

潇洒的生存之道
一个人永远有型不老 推不倒
明明是 多灾的感情之路
一个人永远有权起舞
可以不需要双数

潇洒的生存之道
一个人切戒要人拥抱 搞不好
明明是 多灾的感情之路
一个人到处旅行宣布
穷尽处始终有路
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 迎著那钟声上路

Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 期待更多惊叹号

潇洒的生存之道
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 迎著那钟声上路
潇洒的生存之道
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 奇遇我新鲜制造
潇洒的生存之道
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 迎著那钟声上路
潇洒的生存之道
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 时候到轻装上路

Jingle Bells

Sammi Cheng

Jingle Bells
Producer: Tsang Tak Choi @ Man in the Woods

Striding on an endless runway
I flick the worries off my coattails
Life is all about speed
Bell tower in London, I'll make it before nightfall

If I fall, I learn to fall, then I'll progress quickly
If I wish for eternity, then eternity you'll get
For your own good, for my own good, let's part ways from here
Once so tender, so charming, no need to leave a fingerprint

The chic way of survival
Forever classy and ageless, undefeatable
Obviously, the path of love is full of disasters
I have the right to dance, even alone
I don't need an even number

The chic way of survival
I warn you, don't seek a hug, it might go wrong
Obviously, the path of love is full of disasters
I announce to the world as I travel alone
I won't take your eyelashes
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Dong Ding Dong
Bell tower in London, I'll make it before nightfall

If I fall, I learn to fall, then I'll progress quickly
If I wish for eternity, then eternity you'll get
For your own good, for my own good, let's part ways from here
Once so tender, so charming, no need to leave a fingerprint

The chic way of survival
Forever classy and ageless, undefeatable
Obviously, the path of love is full of disasters
I have the right to dance, even alone
I don't need an even number

The chic way of survival
I warn you, don't seek a hug, it might go wrong
Obviously, the path of love is full of disasters
I announce to the world as I travel alone
There's always a way at the end of the road
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong Facing the bell, I set off

Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong Looking forward to more exclamation marks

The chic way of survival
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong Facing the bell, I set off
The chic way of survival
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong I'll create new adventures
The chic way of survival
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong Facing the bell, I set off
The chic way of survival
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong It's time to set off light-heartedly