Текст и перевод песни 鄭秀文 - 叮叮噹

叮叮噹

郑秀文

叮叮当
监制：蔡德才@人山人海

大踏步 在无尽跑道
我甩一甩 衣角的烦恼
人在活着 在乎是速度
伦敦的钟楼 天黑之前 保证到

若跌倒 学跌倒 人很快就进步
望永生 就永生 你终点经已到
为你好 为我好 从此各自上路
曾经多温柔 多么风流 不必留指模

潇洒的生存之道
一个人永远有型不老 推不倒
明明是 多灾的感情之路
一个人永远有权起舞
可以不需要双数

潇洒的生存之道
一个人切戒要人拥抱 搞不好
明明是 多灾的感情之路
一个人到处旅行宣布
不带走你的睫毛
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Dong Ding Dong
伦敦的钟楼 天黑之前 保证到

若跌倒 学跌倒 人很快就进步
望永生 就永生 你终点经已到
为你好 为我好 从此各自上路
曾经多温柔 多么风流 不必留指模

潇洒的生存之道
一个人永远有型不老 推不倒
明明是 多灾的感情之路
一个人永远有权起舞
可以不需要双数

潇洒的生存之道
一个人切戒要人拥抱 搞不好
明明是 多灾的感情之路
一个人到处旅行宣布
穷尽处始终有路
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 迎著那钟声上路

Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 期待更多惊叹号

潇洒的生存之道
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 迎著那钟声上路
潇洒的生存之道
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 奇遇我新鲜制造
潇洒的生存之道
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 迎著那钟声上路
潇洒的生存之道
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong 时候到轻装上路

Ding Dong

Sammi Cheng

Ding Dong
Producteur : Cai De Cai @ Human Sea

Grands pas sur la piste sans fin
Je secoue les soucis à l'extrémité de mon vêtement
La vie est une course, la vitesse est importante
J'arrive avant la nuit, je suis sûr d'atteindre le clocher de Londres

Si tu tombes, apprends à tomber, les gens progressent rapidement
Si tu veux la vie éternelle, elle est éternelle, tu as déjà atteint ton point final
Pour ton bien, pour mon bien, on part chacun de notre côté à partir de maintenant
La douceur, le charme du passé, il n'est pas nécessaire de laisser des empreintes digitales

Le mode de vie élégant
Seul, toujours élégant et éternel, impossible à renverser
Une route amoureuse pleine de catastrophes
Seul, toujours libre de danser
Pas besoin de pair

Le mode de vie élégant
Seul, on n'a pas besoin des bras d'autrui, on risque de mal tourner
Une route amoureuse pleine de catastrophes
Seul, voyageant partout pour annoncer
Je ne t'emporte pas tes cils
Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong Ding Dong
J'arrive avant la nuit, je suis sûr d'atteindre le clocher de Londres

Si tu tombes, apprends à tomber, les gens progressent rapidement
Si tu veux la vie éternelle, elle est éternelle, tu as déjà atteint ton point final
Pour ton bien, pour mon bien, on part chacun de notre côté à partir de maintenant
La douceur, le charme du passé, il n'est pas nécessaire de laisser des empreintes digitales

Le mode de vie élégant
Seul, toujours élégant et éternel, impossible à renverser
Une route amoureuse pleine de catastrophes
Seul, toujours libre de danser
Pas besoin de pair

Le mode de vie élégant
Seul, on n'a pas besoin des bras d'autrui, on risque de mal tourner
Une route amoureuse pleine de catastrophes
Seul, voyageant partout pour annoncer
Il y a toujours un chemin au bout
Ding Dong Ding Dong J'entends l'appel de Londres
Ding Dong Ding Dong J'avance vers le son de la cloche

Ding Dong Ding Dong J'entends l'appel de Londres
Ding Dong Ding Dong J'attends plus de points d'exclamation

Le mode de vie élégant
Ding Dong Ding Dong J'entends l'appel de Londres
Ding Dong Ding Dong J'avance vers le son de la cloche
Le mode de vie élégant
Ding Dong Ding Dong J'entends l'appel de Londres
Ding Dong Ding Dong J'invente de nouvelles aventures
Le mode de vie élégant
Ding Dong Ding Dong J'entends l'appel de Londres
Ding Dong Ding Dong J'avance vers le son de la cloche
Le mode de vie élégant
Ding Dong Ding Dong J'entends l'appel de Londres
Ding Dong Ding Dong Il est temps de partir léger