鄭秀文 - 回味無窮 [全新Remix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 鄭秀文 - 回味無窮 [全新Remix]




回味無窮 [全新Remix]
Бесконечное послевкусие [Новый ремикс]
郑秀文 < 回味无穷(全新Remix) >
Сами Ченг < Бесконечное послевкусие (Новый ремикс) >
我舍不得你 Yeah Yeah
Мне так не хочется тебя отпускать, да, да
无奈我有我的未来
Но у меня есть свое будущее
愿你找到心中最深刻的爱
Желаю тебе найти самую глубокую любовь в своем сердце
永不更改 全心我祝福你
Которая никогда не изменится, всем сердцем я благословляю тебя
如何能和你就此不相衬 有时仍不忿
Как же так, что мы с тобой не пара, иногда я все еще возмущаюсь
如若要爱你是这样靠天份
Если любить тебя - это такой дар свыше
这世上除了我谁能爱你
Кто в этом мире, кроме меня, сможет любить тебя так?
除了共你可与谁热吻
С кем еще, кроме тебя, я могу так страстно целоваться?
Ha... 像关系亲密的恋爱
Ха... Как в самых близких отношениях
Ha... 没有别人如此相爱
Ха... Никто больше так не любит
呈献出一切去求你这一晚陪伴我
Я готова на все, чтобы ты провел со мной эту ночь
祇需当打发时间别疑虑太多
Просто чтобы скоротать время, не думай слишком много
留住这一个夜晚在明日重播
Пусть эта ночь повторится завтра
陪伴我一世是这首爱的挽歌 世间
Быть со мной всю жизнь - это колыбельная любви, мирская
Oh La La La La La La 你的歌
О-ля-ля-ля-ля-ля твоя песня
来日记忆衰歇之后
Даже когда воспоминания поблекнут
仍然为你预留一首歌
Я все равно сохраню для тебя одну песню
落错车如明天发现只爱旧怀抱
Как в фильме "Неправильно севшая в поезд", если завтра я пойму, что люблю только старые объятия
才学到贪心的人总喜欢兜错路
Тогда я пойму, что жадные люди всегда идут неправильным путем
无谓烦恼宁愿自保 当没有跟你遇到
Не стоит беспокоиться, лучше сохранить себя, как если бы мы с тобой никогда не встречались
一个冷漠一个决绝 不多不少不相伯仲
Один равнодушный, другой решительный, ни больше, ни меньше, в равной степени
你我再也不拖不欠
Мы с тобой больше ничего друг другу не должны
但我又为何发现 在脑内剩余纪念
Но почему я обнаруживаю, что в моей голове остались воспоминания
已刚刚足够跟我纠缠
Которых как раз достаточно, чтобы меня мучить
一句说话一个决定 清清楚楚干干脆脆
Одно слово, одно решение, все ясно и четко
你我永远不拖不欠
Мы с тобой никогда ничего друг другу не должны
但庆幸尚能发现 在印象尚留纪念
Но я рада, что все еще могу вспомнить, в моих впечатлениях остались воспоминания
每一刻都记得 你甜蜜过的脸
Я помню каждое мгновение твоего сладкого лица
如果今天将失去眼前的一切
Если сегодня я потеряю все, что у меня есть
剩低清风 两袖也不计
Останется только ветер, и я не буду жалеть ни о чем
唯独你一个是可一不可再
Только ты - единственный и неповторимый
下半生 准我留住你
Вторую половину своей жизни позволь мне провести с тобой
留医 在你的臂内疗伤
Остаться в твоих объятиях, чтобы залечить раны
治理这深刻的创伤
Излечить эту глубокую травму
事实或是心窝脆弱 还是已经没救药
То ли мое сердце действительно хрупкое, то ли я уже безнадежна
留恋 在你的臂内疗伤
Тоскую в твоих объятиях
渡过今晚夜痛苦一场
Переживая эту ночную боль
来暂时将那故事寿命
Чтобы временно продлить жизнь этой истории
莫非多一分秀丽 才值得分享我的一切
Должно быть, она стала еще прекраснее, чтобы я могла поделиться всем
给我自信 给我地位
Дай мне уверенность, дай мне положение
这叫幸福 不怕流逝
Это называется счастье, и я не боюсь его потерять
任他们多漂亮 未及你矜贵
Пусть они все прекрасны, но никто не сравнится с тобой
因有自信 所以美丽 使我自卑都放低
Благодаря уверенности я красива, и моя неуверенность исчезает
在半空之中亲你 不管身世
Целую тебя в воздухе, не обращая внимания на происхождение





Авторы: Various, Dennie Wong, Fai Yeung Keith Chan, Miyuki Nakajima, Wing Ki Vicky Fung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.