Sammi Cheng - 壞習慣 - перевод текста песни на немецкий

壞習慣 - 鄭秀文перевод на немецкий




壞習慣
Schlechte Angewohnheit
坏习惯
Schlechte Angewohnheit
是不是爱情是个坏习惯
Ist Liebe vielleicht eine schlechte Angewohnheit?
习惯从啼啼哭哭 提炼情感
Gewohnt, Gefühle aus Weinen und Schluchzen zu ziehen.
感觉像饼干一样 脆弱易碎的预感
Ein Gefühl wie ein Keks, eine Vorahnung, zerbrechlich und leicht zerfallend.
从今天戒掉你这坏习惯
Ab heute lege ich dich ab, diese schlechte Angewohnheit.
你擅长那些狂妄 我不再当作勇敢
Du beherrschst diese Arroganz, ich sehe sie nicht mehr als Mut an.
我决定不贪 不贪
Ich entscheide mich, nicht gierig zu sein, nicht gierig.
纠缠罪恶的快感
Das schuldhafte Vergnügen der Verstrickung.
全是坏习惯 不管
Alles schlechte Angewohnheiten, kümmert mich nicht.
我要和别人都不一样 My Love
Ich will anders sein als andere, My Love.
我只是太讨厌 伪装
Ich hasse es einfach zu sehr, mich zu verstellen.
廉价的感伤 不管喜不喜欢
Billige Sentimentalität, egal ob es dir gefällt oder nicht.
你不必观望 这就是下场
Du brauchst nicht abzuwarten, das ist das Ende.
是不是爱情是个坏习惯
Ist Liebe vielleicht eine schlechte Angewohnheit?
习惯从啼啼哭哭 提炼情感
Gewohnt, Gefühle aus Weinen und Schluchzen zu ziehen.
感觉像饼干一样 脆弱易碎的预感
Ein Gefühl wie ein Keks, eine Vorahnung, zerbrechlich und leicht zerfallend.
从今天戒掉你这坏习惯
Ab heute lege ich dich ab, diese schlechte Angewohnheit.
你擅长那些狂妄 我不再当作勇敢
Du beherrschst diese Arroganz, ich sehe sie nicht mehr als Mut an.
我决定不贪 不贪
Ich entscheide mich, nicht gierig zu sein, nicht gierig.
纠缠罪恶的快感
Das schuldhafte Vergnügen der Verstrickung.
全是坏习惯 不管
Alles schlechte Angewohnheiten, kümmert mich nicht.
我要和别人都不一样 My Love
Ich will anders sein als andere, My Love.
我只是太讨厌 伪装
Ich hasse es einfach zu sehr, mich zu verstellen.
廉价的感伤 不管喜不喜欢
Billige Sentimentalität, egal ob es dir gefällt oder nicht.
你不必观望 这就是下场
Du brauchst nicht abzuwarten, das ist das Ende.
全是坏习惯 不管
Alles schlechte Angewohnheiten, kümmert mich nicht.
我要和别人都不一样 My Love
Ich will anders sein als andere, My Love.
我只是太讨厌 伪装
Ich hasse es einfach zu sehr, mich zu verstellen.
廉价的感伤 不管喜不喜欢
Billige Sentimentalität, egal ob es dir gefällt oder nicht.
你不必观望 这就是下场
Du brauchst nicht abzuwarten, das ist das Ende.
这就是下场 戏已经散场
Das ist das Ende, die Vorstellung ist vorbei.
Oh。。。Yeah。。。
Oh。。。Yeah。。。
我决定不贪 不贪
Ich entscheide mich, nicht gierig zu sein, nicht gierig.
纠缠罪恶的快感
Das schuldhafte Vergnügen der Verstrickung.
全是坏习惯 不管
Alles schlechte Angewohnheiten, kümmert mich nicht.
我要和别人都不一样 My Love
Ich will anders sein als andere, My Love.
我只是太讨厌 伪装
Ich hasse es einfach zu sehr, mich zu verstellen.
廉价的感伤 不管喜不喜欢
Billige Sentimentalität, egal ob es dir gefällt oder nicht.
你不必观望 这就是下场
Du brauchst nicht abzuwarten, das ist das Ende.
全是坏习惯 不管
Alles schlechte Angewohnheiten, kümmert mich nicht.
我要和别人都不一样 My Love
Ich will anders sein als andere, My Love.
我只是太讨厌 伪装
Ich hasse es einfach zu sehr, mich zu verstellen.
廉价的感伤 不管喜不喜欢
Billige Sentimentalität, egal ob es dir gefällt oder nicht.
你不必观望 这就是下场
Du brauchst nicht abzuwarten, das ist das Ende.





Авторы: Francis Lee, 陳達偉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.