Sammi Cheng - 壞習慣 - перевод текста песни на английский

壞習慣 - 鄭秀文перевод на английский




壞習慣
Bad Habit
坏习惯
Bad Habit
是不是爱情是个坏习惯
Is love a bad habit?
习惯从啼啼哭哭 提炼情感
Used to refining emotions from crying and whining,
感觉像饼干一样 脆弱易碎的预感
Feeling like a cookie, a sense of being fragile and breakable,
从今天戒掉你这坏习惯
From today I'm giving up this bad habit of yours,
你擅长那些狂妄 我不再当作勇敢
You're good at those arrogant, reckless things, I will no longer mistake them for courage,
我决定不贪 不贪
I've decided not to be greedy, not to be greedy,
纠缠罪恶的快感
Entangled in sinful delights,
全是坏习惯 不管
These are all bad habits, whatever,
我要和别人都不一样 My Love
I want to be different from others, my love,
我只是太讨厌 伪装
I just hate disguises too much,
廉价的感伤 不管喜不喜欢
Cheap sentimentality, no matter if I like it or not.
你不必观望 这就是下场
You don't have to wait and see, this is what happens when...
是不是爱情是个坏习惯
Is love a bad habit?
习惯从啼啼哭哭 提炼情感
Used to refining emotions from crying and whining,
感觉像饼干一样 脆弱易碎的预感
Feeling like a cookie, a sense of being fragile and breakable,
从今天戒掉你这坏习惯
From today I'm giving up this bad habit of yours,
你擅长那些狂妄 我不再当作勇敢
You're good at those arrogant, reckless things, I will no longer mistake them for courage,
我决定不贪 不贪
I've decided not to be greedy, not to be greedy,
纠缠罪恶的快感
Entangled in sinful delights,
全是坏习惯 不管
These are all bad habits, whatever,
我要和别人都不一样 My Love
I want to be different from others, my love,
我只是太讨厌 伪装
I just hate disguises too much,
廉价的感伤 不管喜不喜欢
Cheap sentimentality, no matter if I like it or not.
你不必观望 这就是下场
You don't have to wait and see, this is what happens when...
全是坏习惯 不管
These are all bad habits, whatever,
我要和别人都不一样 My Love
I want to be different from others, my love,
我只是太讨厌 伪装
I just hate disguises too much,
廉价的感伤 不管喜不喜欢
Cheap sentimentality, no matter if I like it or not.
你不必观望 这就是下场
You don't have to wait and see, this is what happens when...
这就是下场 戏已经散场
This is what happens when the show is over.
Oh。。。Yeah。。。
Oh。。。Yeah。。。
我决定不贪 不贪
I've decided not to be greedy, not to be greedy,
纠缠罪恶的快感
Entangled in sinful delights,
全是坏习惯 不管
These are all bad habits, whatever,
我要和别人都不一样 My Love
I want to be different from others, my love,
我只是太讨厌 伪装
I just hate disguises too much,
廉价的感伤 不管喜不喜欢
Cheap sentimentality, no matter if I like it or not.
你不必观望 这就是下场
You don't have to wait and see, this is what happens when...
全是坏习惯 不管
These are all bad habits, whatever,
我要和别人都不一样 My Love
I want to be different from others, my love,
我只是太讨厌 伪装
I just hate disguises too much,
廉价的感伤 不管喜不喜欢
Cheap sentimentality, no matter if I like it or not.
你不必观望 这就是下场
You don't have to wait and see, this is what happens when...





Авторы: Francis Lee, 陳達偉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.