壞習慣 - 鄭秀文 перевод на французский

壞習慣

坏习惯

是不是爱情是个坏习惯
习惯从啼啼哭哭 提炼情感
感觉像饼干一样 脆弱易碎的预感
从今天戒掉你这坏习惯
你擅长那些狂妄 我不再当作勇敢
我决定不贪 不贪
纠缠罪恶的快感
全是坏习惯 不管
我要和别人都不一样 My Love
我只是太讨厌 伪装
廉价的感伤 不管喜不喜欢
你不必观望 这就是下场

是不是爱情是个坏习惯
习惯从啼啼哭哭 提炼情感
感觉像饼干一样 脆弱易碎的预感
从今天戒掉你这坏习惯
你擅长那些狂妄 我不再当作勇敢
我决定不贪 不贪
纠缠罪恶的快感
全是坏习惯 不管
我要和别人都不一样 My Love
我只是太讨厌 伪装
廉价的感伤 不管喜不喜欢
你不必观望 这就是下场
全是坏习惯 不管
我要和别人都不一样 My Love
我只是太讨厌 伪装
廉价的感伤 不管喜不喜欢
你不必观望 这就是下场

这就是下场 戏已经散场

Oh。。。Yeah。。。

我决定不贪 不贪
纠缠罪恶的快感
全是坏习惯 不管
我要和别人都不一样 My Love
我只是太讨厌 伪装
廉价的感伤 不管喜不喜欢
你不必观望 这就是下场
全是坏习惯 不管
我要和别人都不一样 My Love
我只是太讨厌 伪装
廉价的感伤 不管喜不喜欢
你不必观望 这就是下场

Mauvaise habitude

Mauvaise habitude

Est-ce que l'amour est une mauvaise habitude ?
L'habitude de distiller des émotions à partir de pleurs incessants
Une sensation comme celle de biscuits fragiles, une prémonition fragile
Je vais arrêter cette mauvaise habitude dès aujourd'hui
Tu es doué pour ces prétentions, je ne les considèrerai plus comme du courage
J'ai décidé de ne pas être avide, de ne pas être avide
De me perdre dans le plaisir du péché
Ce sont toutes des mauvaises habitudes, je m'en fiche
Je veux être différente des autres, mon amour
Je déteste tellement le déguisement
Le chagrin bon marché, que tu l'aimes ou non
Tu n'as pas besoin de regarder, c'est le résultat

Est-ce que l'amour est une mauvaise habitude ?
L'habitude de distiller des émotions à partir de pleurs incessants
Une sensation comme celle de biscuits fragiles, une prémonition fragile
Je vais arrêter cette mauvaise habitude dès aujourd'hui
Tu es doué pour ces prétentions, je ne les considèrerai plus comme du courage
J'ai décidé de ne pas être avide, de ne pas être avide
De me perdre dans le plaisir du péché
Ce sont toutes des mauvaises habitudes, je m'en fiche
Je veux être différente des autres, mon amour
Je déteste tellement le déguisement
Le chagrin bon marché, que tu l'aimes ou non
Tu n'as pas besoin de regarder, c'est le résultat
Ce sont toutes des mauvaises habitudes, je m'en fiche
Je veux être différente des autres, mon amour
Je déteste tellement le déguisement
Le chagrin bon marché, que tu l'aimes ou non
Tu n'as pas besoin de regarder, c'est le résultat

C'est le résultat, le spectacle est terminé

Oh... Oui...

J'ai décidé de ne pas être avide, de ne pas être avide
De me perdre dans le plaisir du péché
Ce sont toutes des mauvaises habitudes, je m'en fiche
Je veux être différente des autres, mon amour
Je déteste tellement le déguisement
Le chagrin bon marché, que tu l'aimes ou non
Tu n'as pas besoin de regarder, c'est le résultat
Ce sont toutes des mauvaises habitudes, je m'en fiche
Je veux être différente des autres, mon amour
Je déteste tellement le déguisement
Le chagrin bon marché, que tu l'aimes ou non
Tu n'as pas besoin de regarder, c'est le résultat