Текст и перевод песни Sammi Cheng - 大報復

大報復

曲: C.Y.Kong词: 陈少琪

再别似眼光
冷落呆望
看着我化妆
满脑子渴望
我学会晚间
潇洒快乐游玩跳荡

要是劝我吗
别放任放荡
说话却太差
像永不到岸
是你是你昨天
亦多喜欢
午夜流浪
满足渴望
长夜已换转所有
我心已是无力等候
像烟花开始不会收
我今晚必要走
留下寂寥
在门内在门外
默默让你受
大报复发生
终于你受困
不羁一颗心
瑟缩于陷阱内悔恨
大报复发生
留待你想像别人
完全令我
赠上所有命运
极美丽性感

再别似眼光
冷落呆望
看着我化妆
满脑子渴望
我学会晚间
潇洒快乐游玩跳荡

要是劝我吗
别放任放荡
说话却太差
像永不到岸
是你是你昨天
亦多喜欢
午夜流浪
满足渴望
长夜已换转所有
我心已是无力等候

像烟花开始不会收
我今晚必要走
留下寂寥
在门内在门外
默默让你受
大报复发生
终于你受困
不羁一颗心
瑟缩于陷阱内悔恨
大报复发生
留待你想像别人
完全令我
赠上所有命运
极美丽性感

极美丽性感

长夜已换转所有
我心已是无力等候
像烟花开始不会收
我今晚必要走
留下寂寥
在门内在门外
默默让你受
大报复发生
终于你受困
不羁一颗心
瑟缩于陷阱内悔恨
大报复发生
留待你想像别人
完全令我
赠上所有命运
大报复发生
终于你受困
不羁一颗心
瑟缩于陷阱内悔恨
大报复发生
留待你想像别人
完全令我
赠上所有命运
极美丽性感

极美丽性感

Grande vengeance

Musique: C.Y.Kong Paroles: Chen Shaoqi

Ne plus regarder comme ça
Regarder de façon vide
Me regarder me maquiller
Pleins de désirs dans la tête
J'ai appris le soir
A être élégante, heureuse, à jouer et à danser

Si tu me fais la morale?
Ne sois pas si libre et dévergondée
Tes paroles sont trop dures
Comme si tu n'arrivais jamais à terre
C'est toi, c'est toi d'hier
Qui aimait aussi beaucoup
Errer au milieu de la nuit
Satisfaire le désir
La longue nuit a tout changé
Mon cœur est incapable d'attendre
Comme un feu d'artifice qui ne se referme jamais
Je dois partir ce soir
Laissant derrière moi la solitude
À l'intérieur et à l'extérieur de la porte
Je te laisse souffrir en silence
La grande vengeance arrive
Finalement, tu es piégé
Un cœur libre
Se recroqueville dans le piège et regrette
La grande vengeance arrive
Je te laisse imaginer les autres
Me donnant entièrement
Tout le destin
Extrêmement beau et sensuel

Ne plus regarder comme ça
Regarder de façon vide
Me regarder me maquiller
Pleins de désirs dans la tête
J'ai appris le soir
A être élégante, heureuse, à jouer et à danser

Si tu me fais la morale?
Ne sois pas si libre et dévergondée
Tes paroles sont trop dures
Comme si tu n'arrivais jamais à terre
C'est toi, c'est toi d'hier
Qui aimait aussi beaucoup
Errer au milieu de la nuit
Satisfaire le désir
La longue nuit a tout changé
Mon cœur est incapable d'attendre

Comme un feu d'artifice qui ne se referme jamais
Je dois partir ce soir
Laissant derrière moi la solitude
À l'intérieur et à l'extérieur de la porte
Je te laisse souffrir en silence
La grande vengeance arrive
Finalement, tu es piégé
Un cœur libre
Se recroqueville dans le piège et regrette
La grande vengeance arrive
Je te laisse imaginer les autres
Me donnant entièrement
Tout le destin
Extrêmement beau et sensuel

Extrêmement beau et sensuel

La longue nuit a tout changé
Mon cœur est incapable d'attendre
Comme un feu d'artifice qui ne se referme jamais
Je dois partir ce soir
Laissant derrière moi la solitude
À l'intérieur et à l'extérieur de la porte
Je te laisse souffrir en silence
La grande vengeance arrive
Finalement, tu es piégé
Un cœur libre
Se recroqueville dans le piège et regrette
La grande vengeance arrive
Je te laisse imaginer les autres
Me donnant entièrement
Tout le destin
La grande vengeance arrive
Finalement, tu es piégé
Un cœur libre
Se recroqueville dans le piège et regrette
La grande vengeance arrive
Je te laisse imaginer les autres
Me donnant entièrement
Tout le destin
Extrêmement beau et sensuel

Extrêmement beau et sensuel